Esdras 7:2

Esdras 7:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)fils de Schallum, fils de Tsadok, fils d’Achithub,
• Bible Segond 21 (S21)Shallum, Tsadok, Achithub,
• Bible du Semeur (BDS)Shalloum, Tsadoq, Ahitoub,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils de Schallum, fils de Tsadok, fils d'Achithub,

Contexte de Esdras 7:2

1וְאַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּמַלְכ֖וּת אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא מֶֽלֶךְ־פָּרָ֑ס עֶזְרָא֙ בֶּן־שְׂרָיָ֔ה בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃ בֶּן־שַׁלּ֥וּם בֶּן־צָד֖וֹק בֶּן־אֲחִיטֽוּב׃ 3בֶּן־אֲמַרְיָ֥ה בֶן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־מְרָיֽוֹת׃ 4בֶּן־זְרַֽחְיָ֥ה בֶן־עֻזִּ֖י בֶּן־בֻּקִּֽי׃

Esdras 7:2 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Schallumשַׁלּוּםshallûm shallûm · SchallumH7967
• Tsadokצָדוֹקtsâdôq · TsadokH6659
• Achithubאֲחִיטוּב'ăchîyţûb · AchithubH285

Références croisées de Esdras 7:2

• 2 Samuel 8:17וְצָד֧וֹק בֶּן־אֲחִיט֛וּב וַאֲחִימֶ֥לֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וּשְׂרָיָ֖ה סוֹפֵֽר׃
• 1 Rois 2:35וַיִּתֵּ֨ן הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֛ע תַּחְתָּ֖יו עַל־הַצָּבָ֑א וְאֶת־צָד֤וֹק הַכֹּהֵן֙ נָתַ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ תַּ֖חַת אֶבְיָתָֽר׃

Commentaires sur Esdras 7:2

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Esdras se rendit de Babylone à Jérusalem, pour accomplir le bien dans son pays. Il avait à ce sujet, l'aval du roi ; ce dernier accorda au prophète toutes ses requêtes, pour lui permettre de servir son pays. Beaucoup de Juifs l'accompagnèrent dans son voyage ; toutes ces bienveillances, de la part du roi, furent en fait obtenues grâce à la faveur divine. Tout homme réagit à notre égard selon la Volonté du Seigneur. Nous devons « voir » la main de Dieu…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Pour affirmer son autorité, Esdras rappelle sa généalogie qui remonte à Tsadok, un sacrificateur sous Salomon (1R 2.35), et jusqu’à Aaron, un souverain sacrificateur et un frère de Moïse. Cette liste est clairement abrégée : elle ne compte que seize générations pour la période allant d’Aaron jusqu'à quatre-vingts ans après l'exil, tandis que 1Ch 6.3–15 en recense vingt-trois jusqu’à l’exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à Esdras 7:2

• Ezra
• Généalogie
• Prêtre
• Shallum

Dans les dictionnaires

• Tsadok
• Artaxercès, ou plutôt Arthach-Schaschtha
• Achitob
• Artaxerxès
• Mosollam
• Résurrection
• Sallum
• Sesbatsar
• Eléazar
• Esdras

Commentaires sur Esdras 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings