2 Chroniques 32:2

2 Chroniques 32:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ézéchias, voyant que Sanchérib était venu et qu’il se proposait d’attaquer Jérusalem,
• Bible Segond 21 (S21)Voyant que Sanchérib était venu et voulait attaquer Jérusalem, Ezéchias
• Bible du Semeur (BDS)Ezéchias, voyant que Sennachérib était venu avec l’intention d’attaquer Jérusalem,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ezéchias, voyant que Sanchérib était venu et qu'il se proposait d'attaquer Jérusalem,

Contexte de 2 Chroniques 32:2

1Après ces actes de loyauté, survint Sennachérib, roi d’Assyrie ; il pénétra en Juda, dressa son camp contre les villes fortes et ordonna de les forcer. Ezéchias, voyant que Sennachérib était venu et qu’il se préparait à attaquer Jérusalem, 3tint conseil avec ses princes et ses guerriers en vue de boucher les sources qui étaient hors de la ville ; ils vinrent à son secours. 4Une foule de gens se rassemblèrent ; ils bouchèrent toutes les sources et l’oued qui coule au milieu du pays. Pourquoi, disaient-ils, les rois d’Assyrie trouveraient-ils à leur arrivée de l’eau en abondance ?

2 Chroniques 32:2 mot à mot

וַיַּרְא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּי־בָ֖א סַנְחֵרִ֑יב וּפָנָ֕יו לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Ézéchiasחִזְקִיָּהוּchizqîyâh chizqîyâhû yechizqîyâh yechizqîyâhû · ÉzéchiasH2396
• voyantרָאָהrâ'âh · voir : voirH7200
• queכִּיkîy · carH3588
• Sanchéribסַנְחֵרִיבsanchêrîyb · SanchéribH5576
• venuבּוֹאbô' · venir (dans) : venirH935
• proposaitפָּנֶהpânîym · faceH6440
• d’עַל‛al · surH5921
• attaquerמִלְחָמָהmilchâmâh · batailleH4421
• Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JérusalemH3389

Références croisées de 2 Chroniques 32:2

• 2 Rois 12:17L’argent des sacrifices de réparation et des sacrifices pour le péché n’était pas apporté dans la maison du Seigneur : il était pour les prêtres.
• Luc 9:51Comme arrivaient les jours où il allait être enlevé, il prit la ferme résolution de se rendre à Jérusalem

Commentaires sur 2 Chroniques 32:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Quand Ézéchias vit - C'était la quatorzième année du règne d'Ézéchias ; le roi juif l'avait d'abord acheté au prix fort de trois cents talents d'argent et de trente talents d'or ; il avait même vidé ses propres trésors et pillé la maison de l'Éternel pour satisfaire l'avarice oppressive du roi d'Assyrie. Voir le récit complet, 2 Rois 18:13, etc.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-23Ceux qui placent sereinement leur confiance en Dieu, doivent employer les moyens qu'Il place à leur disposition, sinon, ils ne peuvent que Le tenter. Dieu fournira, mais nous devons nous soumettre à Ses plans. Ézéchias rassembla son peuple, et le rassura par ses paroles. Une fervente confiance en Dieu nous fera tenir ferme, face à la crainte menaçante que peut nous faire subir l'homme. Que les sujets fidèles et les bons soldats de Jésus-Christ, puissent…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-23L'auteur du livre des Chroniques résume en vingt-trois versets le long récit du siège de Jérusalem (cf. 2R 18.17–19.37 ; Es 36–38). La réponse de l'Éternel à l'attaque du roi Sanchérib d'Assyrie a été de bénir son peuple, en réponse à la fidélité de Juda et d'Ézéchias, qui avaient cherché l'Éternel.Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Chroniques 32:2

• Sennacherib
• Siège

Dans les dictionnaires

• Jérusalem
• Jérusalem
• Ézéchias
• Fortifications et guerre de siège
• Écriture

Commentaires sur 2 Chroniques 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings