Septante (AT)
Psaumes 21:14
14ἤνοιξαν ἐπ ἐμὲ τὸ στόμα αὐτῶν ὡς λέων ὁ ἁρπάζων καὶ ὠρυόμενος.
Psaumes 21:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lève-toi, Éternel, avec ta force ! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
- Bible Segond 21 (S21)Lève-toi, Eternel, dans toute ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
- Bible du Semeur (BDS)O Eternel, |déploie ta force ! Par nos chants et nos hymnes, |nous célébrerons ta puissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lève-toi, Eternel, avec ta force!Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
Contexte de Psaumes 21:14
12μὴ ἀποστῇς ἀπ ἐμοῦ, ὅτι θλῖψις ἐγγύς, ὅτι οὐκ ἔστιν ὁ βοηθῶν. 13περιεκύκλωσάν με μόσχοι πολλοί, ταῦροι πίονες περιέσχον με· ἤνοιξαν ἐπ ἐμὲ τὸ στόμα αὐτῶν ὡς λέων ὁ ἁρπάζων καὶ ὠρυόμενος. 15ὡσεὶ ὕδωρ ἐξεχύθην, καὶ διεσκορπίσθη πάντα τὰ ὀστᾶ μου, ἐγενήθη ἡ καρδία μου ὡσεὶ κηρὸς τηκόμενος ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας μου· 16ἐξηράνθη ὡς ὄστρακον ἡ ἰσχύς μου, καὶ ἡ γλῶσσά μου κεκόλληται τῷ λάρυγγί μου, καὶ εἰς χοῦν θανάτου κατήγαγές με.
Lire Psaumes 21 en entierPsaumes 21:14 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 21:14
Commentaires sur Psaumes 21
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires