Psaumes 21:14

Psaumes 21:14 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Lève-toi, Éternel, avec ta force ! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
• Bible Segond 21 (S21)Lève-toi, Eternel, dans toute ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
• Bible du Semeur (BDS)O Eternel, |déploie ta force ! Par nos chants et nos hymnes, |nous célébrerons ta puissance.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lève-toi, Eternel, avec ta force!Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Contexte de Psaumes 21:14

12כִּי־נָט֣וּ עָלֶ֣יךָ רָעָ֑ה חָֽשְׁב֥וּ מְ֝זִמָּ֗ה בַּל־יוּכָֽלוּ׃ 13כִּ֭י תְּשִׁיתֵ֣מוֹ שֶׁ֑כֶם בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ תְּכוֹנֵ֥ן עַל־פְּנֵיהֶֽם׃ ר֣וּמָה יְהוָ֣ה בְּעֻזֶּ֑ךָ נָשִׁ֥ירָה וּֽ֝נְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶֽךָ׃

Psaumes 21:14 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Lèveרוּםrûm · exalterH7311
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• forceעֹז‛ôz ‛ôz · forceH5797
• chanterשִׁירshîyr shûr · chanterH7891
• célébrerזָמַרzâmar · chanterH2167
• puissanceגְּבוּרָהgebûrâh · puissanceH1369

Commentaires sur Psaumes 21:14

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-27Cette série de psaumes exprime l'expérience du passage de la confiance et de l'engagement (Ps 20–21), à l'angoisse et à l'abandon (Ps 22), et enfin au réconfort, à la perspicacité et à l'espoir (Ps 23–24).Lire le commentaire

Commentaires sur Psaumes 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings