Josué 15:20

Josué 15:20 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tel fut l’héritage des fils de Juda, selon leurs familles.
• Bible Segond 21 (S21)Tel fut l'héritage des clans de la tribu de Juda.
• Bible du Semeur (BDS)Tel est le patrimoine de la tribu de Juda pour ses familles.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tel fut l'héritage des fils de Juda, selon leurs familles.

Contexte de Josué 15:20

18καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτὴν καὶ συνεβουλεύσατο αὐτῷ λέγουσα Αἰτήσομαι τὸν πατέρα μου ἀγρόν· καὶ ἐβόησεν ἐκ τοῦ ὄνου. καὶ εἶπεν αὐτῇ Χαλεβ Τί ἐστίν σοι ; 19καὶ εἶπεν αὐτῷ Δός μοι εὐλογίαν, ὅτι εἰς γῆν Ναγεβ δέδωκάς με· δός μοι τὴν Γολαθμαιν. καὶ ἔδωκεν αὐτῇ Χαλεβ τὴν Γολαθμαιν τὴν ἄνω καὶ τὴν Γολαθμαιν τὴν κάτω. αὕτη ἡ κληρονομία φυλῆς υἱῶν Ιουδα. 21Ἐγενήθησαν δὲ αἱ πόλεις αὐτῶν· πόλις πρώτη φυλῆς υἱῶν Ιουδα ἐφ ὁρίων Εδωμ ἐπὶ τῆς ἐρήμου Καιβαισελεηλ καὶ Αρα καὶ Ασωρ 22καὶ Ικαμ καὶ Ρεγμα καὶ Αρουηλ

Josué 15:20 mot à mot

זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Telזֹאתzô'th · celle-ciH2063
• héritageנַחֲלָהnachălâh · héritageH5159
• desמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribuH4294
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
• famillesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familleH4940

Références croisées de Josué 15:20

• Genèse 49:8Ιουδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου· αἱ χεῖρές σου ἐπὶ νώτου τῶν ἐχθρῶν σου· προσκυνήσουσίν σοι οἱ υἱοὶ τοῦ πατρός σου.
• Deutéronome 33:7Καὶ αὕτη Ιουδα Εἰσάκουσον, κύριε, φωνῆς Ιουδα, καὶ εἰς τὸν λαὸν αὐτοῦ εἰσέλθοισαν· αἱ χεῖρες αὐτοῦ διακρινοῦσιν αὐτῷ, καὶ βοηθὸς ἐκ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ ἔσῃ.

Commentaires sur Josué 15:20

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-63Il n'est pas possible d'identifier avec certitude tous ces lieux. Beaucoup demeurent inconnus, hormis leur mention dans cette liste et dans d'autres. Certains sont mentionnés brièvement dans d'autres textes.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 15:20

• Bière-Sheba
• Othniel

Dans les dictionnaires

• Amoréen
• Désert
• Jébus, jébusien
• Mariage
• Ruisseau
• Thimna (défendu)
• Accaron
• Gazera
• Lac
• Rihnocolura

Commentaires sur Josué 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings