Job 40:32

Job 40:32 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Dresse ta main contre lui, Et tu ne t’aviseras plus de l’attaquer.
• Bible Segond 21 (S21)Pose la main sur lui! Tu te souviendras ensuite du combat et tu ne recommenceras plus!
• Bible du Semeur (BDS)Attaque-le et tu te souviendras |de ce combat, |tu n’y reviendras plus !

Contexte de Job 40:32

30ἐνσιτοῦνται δὲ ἐν αὐτῷ ἔθνη, μεριτεύονται δὲ αὐτὸν Φοινίκων γένη ; 31πᾶν δὲ πλωτὸν συνελθὸν οὐ μὴ ἐνέγκωσιν βύρσαν μίαν οὐ ρᾶς αὐτοῦ καὶ ἐν πλοίοις ἁλιέων κεφαλὴν αὐτοῦ. ἐπιθήσεις δὲ αὐτῷ χεῖρα μνησθεὶς πόλεμον τὸν γινόμενον ἐν σώματι αὐτοῦ, καὶ μηκέτι γινέσθω.

Job 40:32 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Dresseשׂוּםώûm ώîym · établir : mettreH7760
• mainכַּףkaph · paumeH3709
• luiעַל‛al · surH5921
• aviserasזָכַרzâkar · se souvenirH2142
• plusיָסַףyâsaph · ajouter : de nouveauH3254
• l’אַל'al · ne pasH408
• attaquerמִלְחָמָהmilchâmâh · batailleH4421

Commentaires sur Job 40

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings