Job 40:32

Job 40:32 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Dresse ta main contre lui, Et tu ne t’aviseras plus de l’attaquer.
• Bible Segond 21 (S21)Pose la main sur lui! Tu te souviendras ensuite du combat et tu ne recommenceras plus!
• Bible Darby (DBY)Mets ta main sur lui : souviens-toi de la bataille, – n’y reviens pas !

Contexte de Job 40:32

30Des associés |le mettront-ils en vente ? Le partageront-ils |entre des commerçants ? 31Vas-tu cribler |de dards sa carapace ? Vas-tu barder |sa tête de harpons ? Attaque-le et tu te souviendras |de ce combat, |tu n’y reviendras plus !

Job 40:32 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Dresseשׂוּםώûm ώîym · établir : mettreH7760
• mainכַּףkaph · paumeH3709
• luiעַל‛al · surH5921
• aviserasזָכַרzâkar · se souvenirH2142
• plusיָסַףyâsaph · ajouter : de nouveauH3254
• l’אַל'al · ne pasH408
• attaquerמִלְחָמָהmilchâmâh · batailleH4421

Commentaires sur Job 40

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings