Job 36:1

Job 36:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Élihu continua et dit :
• Bible Segond 21 (S21)Elihu continua:
• Bible du Semeur (BDS)Elihou continua en ces termes :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elihu continua et dit:

Contexte de Job 36:1

Προσθεὶς δὲ Ελιους ἔτι λέγει 2Μεῖνόν με μικρὸν ἔτι, ἵνα διδάξω σε· ἔτι γὰρ ἐν ἐμοί ἐστιν λέξις. 3ἀναλαβὼν τὴν ἐπιστήμην μου μακρὰν ἔργοις δέ μου δίκαια ἐρῶ

Job 36:1 mot à mot

וַיֹּ֥סֶף אֱלִיה֗וּא וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Élihuאֱלִיהוּ'ĕlîyhû 'ĕlîyhû' · ÉlihuH453
• continuaיָסַףyâsaph · ajouter : de nouveauH3254
• ditאָמַר'âmar · direH559

Commentaires sur Job 36:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Elihupoursuit - M. Heath donne un bon résumé de ce chapitre. Elihu poursuit en exposant à Job l'inconvenance de sa conduite envers Dieu, et lui demande de considérer combien elle sera vaine. Le Dieu tout-puissant ne cédera jamais sur ce point ; il administrera une justice impartiale à tous les hommes, Job 36:2-6. Que le cours général de sa providence est de favoriser les justes, et que, bien qu'il puisse parfois les corriger avec amour, s'ils se…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Elihu a aussi procédé - Hébreu ajouté - ויסף vayâsaph Vulgate "addens ; " Septante, ὶ Eerostheis - "Les commentateurs hébraïques remarquent que ce mot est utilisé parce que ce discours est " ajouté " au nombre qu'on pouvait supposer qu'il ferait. Il y avait eu "trois" séries de discours, par Job et ses amis, et dans chacune d'elles Job avait parlé trois fois. Chacun des trois amis avait également parlé trois fois, à l'exception de Zophar, qui n'avait pas…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Élihu insiste sur le fait que les afflictions de Job ont été envoyées pour l'éprouver ; si elles ont duré si longtemps, c'est à cause du manque de complète humilité du patriarche. Élihu était persuadé de la droiture parfaite de son Créateur ; cette vérité se révèle dans toutes Ses voies. Une telle connaissance ne peut s'acquérir que par la Parole et l'influence de l'Esprit divin : nous sommes, par nature, incapables de discerner tout cela de nous-mêmes !…Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Job

Commentaires sur Job 36

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary