Job 36:1 (VUL) : Addens quoque Eliu, hæc locutus est :

Job 36:1 dans d’autres versions

Contexte de Job 36:1

Addens quoque Eliu, hæc locutus est : 2Sustine me paululum, et indicabo tibi : adhuc enim habeo quod pro Deo loquar. 3Repetam scientiam meam a principio, et operatorem meum probabo justum.

Lire Job 36 en entier

Job 36:1 mot à mot

וַיֹּ֥סֶף אֱלִיה֗וּא וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur Job 36:1

Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Elihupoursuit - M. Heath donne un bon résumé de ce chapitre. Elihu poursuit en exposant à Job l'inconvenance de sa conduite envers Dieu, et lui demande de considérer combien elle sera vaine. Le Dieu tout-puissant ne cédera jamais sur ce point ; il administrera une justice impartiale à tous les hommes, Job 36:2-6. Que le cours général de sa providence est de favoriser les justes, et que, bien qu'il puisse parfois les corriger avec amour, s'ils se…Lire le commentaire
Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Elihu a aussi procédé - Hébreu ajouté - ויסף vayâsaph Vulgate "addens ; " Septante, ὶ Eerostheis - "Les commentateurs hébraïques remarquent que ce mot est utilisé parce que ce discours est " ajouté " au nombre qu'on pouvait supposer qu'il ferait. Il y avait eu "trois" séries de discours, par Job et ses amis, et dans chacune d'elles Job avait parlé trois fois. Chacun des trois amis avait également parlé trois fois, à l'exception de Zophar, qui n'avait pas…Lire le commentaire
Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Élihu insiste sur le fait que les afflictions de Job ont été envoyées pour l'éprouver ; si elles ont duré si longtemps, c'est à cause du manque de complète humilité du patriarche. Élihu était persuadé de la droiture parfaite de son Créateur ; cette vérité se révèle dans toutes Ses voies. Une telle connaissance ne peut s'acquérir que par la Parole et l'influence de l'Esprit divin : nous sommes, par nature, incapables de discerner tout cela de nous-mêmes !…Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

Job