2 Chroniques 1:18

2 Chroniques 1:18 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Salomon ordonna que l’on bâtît une maison au nom de l’Éternel et une maison royale pour lui.
• Bible Segond 21 (S21)Salomon ordonna que l'on construise un temple pour l'Eternel et un palais pour lui-même.
• Bible du Semeur (BDS)Salomon décida de bâtir un temple en l’honneur de l’Eternel et un palais royal pour lui-même.

Contexte de 2 Chroniques 1:18

16καὶ ἡ ἔξοδος τῶν ἵππων τῶν Σαλωμων ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἡ τιμὴ τῶν ἐμπόρων τοῦ βασιλέως· ἐμπορεύεσθαι ἡγόραζον 17καὶ ἀνέβαινον καὶ ἐξῆγον ἐξ Αἰγύπτου ἅρμα ἓν ἑξακοσίων ἀργυρίου καὶ ἵππον ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα· καὶ οὕτως πᾶσιν τοῖς βασιλεῦσιν τῶν Χετταίων καὶ βασιλεῦσιν Συρίας ἐν χερσὶν αὐτῶν ἔφερον. Καὶ εἶπεν Σαλωμων τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι κυρίου καὶ οἶκον τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

2 Chroniques 1:18 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
• ordonnaאָמַר'âmar · direH559
• l’בָּנָהbânâh · bâtirH1129
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004
• nomשֵׁםshêm · nomH8034
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• royaleמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royautéH4438

Commentaires sur 2 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings