2 Chroniques 1:18

2 Chroniques 1:18 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Salomon ordonna que l’on bâtît une maison au nom de l’Éternel et une maison royale pour lui.
• Bible Segond 21 (S21)Salomon ordonna que l'on construise un temple pour l'Eternel et un palais pour lui-même.
• Bible du Semeur (BDS)Salomon décida de bâtir un temple en l’honneur de l’Eternel et un palais royal pour lui-même.

Contexte de 2 Chroniques 1:18

16Quant aux chevaux de Salomon, ils provenaient d’Égypte : une caravane de marchands du roi allait les prendre en convoi pour un certain prix ; 17et on importait d’Égypte un char pour 600 [sicles] d’argent, et un cheval pour 150 ; on en faisait venir ainsi, par leur main, pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie. *Et Salomon décida de bâtir une maison pour le nom de l’Éternel et une maison pour son royaume.

2 Chroniques 1:18 mot à mot

• Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
• décidaאָמַר'âmar · direH559
• bâtirבָּנָהbânâh · bâtirH1129
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004
• nomשֵׁםshêm · nomH8034
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• royaumeמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royautéH4438

Commentaires sur 2 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings