1 Chroniques 8:3

1 Chroniques 8:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de Béla furent : Addar, Guéra, Abihud,
• Bible Segond 21 (S21)Les fils de Béla furent Addar, Guéra, Abihud,
• Bible du Semeur (BDS)Béla eut des fils : Addar, Guéra, Abihoud,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud,

Contexte de 1 Chroniques 8:3

1Καὶ Βενιαμιν ἐγέννησεν τὸν Βαλε πρωτότοκον αὐτοῦ καὶ Ασβηλ τὸν δεύτερον, Ααρα τὸν τρίτον, 2Νωα τὸν τέταρτον καὶ Ραφη τὸν πέμπτον. καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Βαλε· Αδερ καὶ Γηρα καὶ Αβιουδ 4καὶ Αβισουε καὶ Νοομα καὶ Αχια 5καὶ Γηρα καὶ Σωφαρφακ καὶ Ωιμ.

1 Chroniques 8:3 mot à mot

וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Bélaבֶּ֫לַעbela‛ · BélaH1106
• furentהָיָהhâyâh · êtreH1961
• Addarאַדָּר'addâr · AddarH146
• Guéraגֵּרָאgêrâ' · GuéraH1617
• Abihudאֲבִיהוּד'ăbîyhûd · AbihudH31

Références croisées de 1 Chroniques 8:3

• Genèse 46:21υἱοὶ δὲ Βενιαμιν· Βαλα καὶ Χοβωρ καὶ Ασβηλ. ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Βαλα· Γηρα καὶ Νοεμαν καὶ Αγχις καὶ Ρως καὶ Μαμφιν καὶ Οφιμιν· Γηρα δὲ ἐγέννησεν τὸν Αραδ.
• Nombres 26:40οὗτοι υἱοὶ Σουταλα· τῷ Εδεν δῆμος ὁ Εδενι.

Commentaires sur 1 Chroniques 8:3

• Tyndale Open Study Notes · v. 3Guéra, Abihud : Selon la traduction, Béla avait deux fils nommés Guéra (8.3, 5), une situation inhabituelle. Si l’interprétation suggérée dans la note NLT est correcte, le second Guéra était le fils du premier Guéra.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Addar : Ard de Nombres 26.40 et Genèse 46.21.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 8:3

• Abihud
• Adar
• Bela
• Gera

Dans les dictionnaires

• Tribus
• Abisué
• Abiud
• Addar
• Ahod
• Ahohé
• Gera
• Guéra
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary