Septante (AT)
1 Chroniques 7:31
31καὶ υἱοὶ Βεριγα· Χαβερ καὶ Μελχιηλ, οὗτος πατὴρ Βερζαιθ.
1 Chroniques 7:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Beria : Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut le père de Birzavith.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Beria : Héber et Malkiel. Ce dernier fut le fondateur de Birzavith.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.
Contexte de 1 Chroniques 7:31
29καὶ ἕως ὁρίων υἱῶν Μανασση· Βαιθσααν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς, Θααναχ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς καὶ Βαλαδ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς, Μαγεδδω καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς, Δωρ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς. ἐν ταύταις κατῴκησαν οἱ υἱοὶ Ιωσηφ υἱοῦ Ισραηλ. 30Υἱοὶ Ασηρ· Ιεμνα καὶ Ισουα καὶ Ισουι καὶ Βεριγα, καὶ Σορε ἀδελφὴ αὐτῶν. καὶ υἱοὶ Βεριγα· Χαβερ καὶ Μελχιηλ, οὗτος πατὴρ Βερζαιθ. 32καὶ Χαβερ ἐγέννησεν τὸν Ιαφαλητ καὶ τὸν Σαμηρ καὶ τὸν Χωθαμ καὶ τὴν Σωλα ἀδελφὴν αὐτῶν. 33καὶ υἱοὶ Ιαφαλητ· Φεσηχι, Βαμαηλ καὶ Ασιθ· οὗτοι υἱοὶ Ιαφαλητ.
Lire 1 Chroniques 7 en entier1 Chroniques 7:31 mot à mot
וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י בִרְזָֽיִת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 7:31
Thèmes liés à 1 Chroniques 7:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 7
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires