1 Chroniques 7:34

1 Chroniques 7:34 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Schamer : Achi, Rohega, Hubba et Aram. -
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Shomer: Achi, Rohega, Hubba et Aram.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Shémer : Ahi, Rohega, Yehoubba et Aram.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Schamer: Achi, Rohega, Hubba et Aram.

Contexte de 1 Chroniques 7:34

32καὶ Χαβερ ἐγέννησεν τὸν Ιαφαλητ καὶ τὸν Σαμηρ καὶ τὸν Χωθαμ καὶ τὴν Σωλα ἀδελφὴν αὐτῶν. 33καὶ υἱοὶ Ιαφαλητ· Φεσηχι, Βαμαηλ καὶ Ασιθ· οὗτοι υἱοὶ Ιαφαλητ. καὶ υἱοὶ Σεμμηρ· Αχιουραογα καὶ Οβα καὶ Αραμ 35καὶ Βανηελαμ· ἀδελφοὶ αὐτοῦ Σωφα καὶ Ιμανα καὶ Σελλης καὶ Αμαλ. 36υἱοὶ Σωφα· Χουχι, Αρναφαρ καὶ Σουαλ καὶ Βαρι καὶ Ιμαρη,

1 Chroniques 7:34 mot à mot

וּבְנֵ֖י שָׁ֑מֶר אֲחִ֥י וְרָהְגָּ֖ה וְחֻבָּ֥ה וַאֲרָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Schamerשֶׁ֫מֶרshemer · SchémerH8106
• Achiאֲחִי'ăchîy · frèreH277
• Rohegaרָהְגָּהrôhăgâh · RohgaH7303
• Hubbaחֻבָּהyechûbbâh · HubbaH3160
• Aramאֲרָם'ărâm · AramH758

Références croisées de 1 Chroniques 7:34

• 1 Chroniques 7:32καὶ Χαβερ ἐγέννησεν τὸν Ιαφαλητ καὶ τὸν Σαμηρ καὶ τὸν Χωθαμ καὶ τὴν Σωλα ἀδελφὴν αὐτῶν.

Commentaires sur 1 Chroniques 7:34

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Shamer, Ahi et Rohgah -Traduisez comme suit:“Les fils de Shamer1 Chroniques 7:32, son frère, Rohgah, etc.”Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Dans ce chapitre, les généalogies des autres tribus d’Israël sont présentées. • Les sections portant sur les tribus d’Issacar, Benjamin, et Aser peuvent avoir été dérivées d’un recensement militaire ; les listes sont de longueur presque égale, mettent l’accent sur la terminologie militaire, enregistrent les maisons du père et ne donnent aucune information sur l’emplacement des campements. • Les tribus de Zabulon et Dan sont entièrement omises, et celle…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 34Schamer : le Schomer de verset 32.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 7:34

• Ahi
• Aram
• Jehubbah
• Rohgah
• Shamer

Dans les dictionnaires

• Aram
• Aser (bonheur, bénédiction)
• Ahi
• Ahia
• Haba
• Roaga
• Nom
• Rohéga
• Hubba
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary