Septante française (AT)
Zacharie 7:4
4Et la parole du Seigneur, Dieu des armées, vint à moi, disant :
Zacharie 7:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La parole de l’Éternel des armées me fut adressée, en ces mots :
- Bible Segond 21 (S21)La parole de l'Eternel, le maître de l’univers, m’a été adressée:
- Bible du Semeur (BDS)Le Seigneur des armées célestes m’adressa la parole en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La parole de l'Eternel des armées me fut adressée, en ces mots:
Contexte de Zacharie 7:4
2Sarasar et Arbeséer, le roi et ses hommes, envoyèrent en Béthel pour prier le Seigneur ; 3Disant aux prêtres du temple du Seigneur tout-puissant et aux prophètes : Les saintes offrandes sont entrées ici le cinquième mois, comme il a déjà été fait en un grand nombre d'années. Et la parole du Seigneur, Dieu des armées, vint à moi, disant : 5Parle à tout le peuple de la terre et aux prêtres, et dis-leur : Quand vous avez jeûné et pleuré les cinquième et septième mois de ces soixante-dix années, est-ce pour moi que vous avez jeûné ? 6Et quand vous avez mangé et bu, n'est-ce pas pour vous que vous mangiez et buviez ?
Lire Zacharie 7 en entierZacharie 7:4 mot à mot
וַיְהִ֛י דְּבַר־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Zacharie 7:4
Commentaires sur Zacharie 7:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Si nous désirons vraiment connaître la Volonté de Dieu, lors des situations délicates, nous ne devons pas seulement consulter Sa Paroles et connaître l’avis de Ses serviteurs mais rechercher également quelle direction Il nous indique, au moyen de prières ferventes. Ceux qui veulent tenter de connaître les pensées du Seigneur, doivent demander l’avis de Ses serviteurs et en cas de doute, demander également conseil à ceux qui se sont consacrés à l’étude des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Au lieu de répondre directement, Zacharie a commencé par confronter ses auditeurs à leurs motivations égoïstes et à leur hypocrisie. La véritable question était de savoir s’ils cherchaient sincèrement à plaire à Dieu et à accomplir sa volonté ; si ce n'était pas le cas, le fait de jeûner ou non n'avait aucune importance.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 41 à 14 L'Eternel ne répond pas directement à la question qui lui a été adressée. Au fond, sa réponse signifie deux choses : Si vous voulez célébrer ces jours sans apporter à cette fête religieuse la disposition qui y est conforme, je n'en fais aucun cas. Autrement, conservez-les (versets 4 à 7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Zacharie 7:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 7
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires