Septante française (AT)
Psaumes 96:7
7Que tous ceux qui adorent des sculptures, et se glorifient dans leurs idoles, soient confondus ! Et vous tous, ses anges, adorez-le !
Psaumes 96:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Familles des peuples, rendez à l’Éternel, Rendez à l’Éternel gloire et honneur !
- Bible Segond 21 (S21)Familles des peuples, rendez à l’Eternel, rendez à l’Eternel gloire et honneur!
- Bible du Semeur (BDS)Célébrez l’Eternel, |vous, gens de tous les peuples, célébrez l’Eternel, |en proclamant |sa gloire et sa puissance !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Familles des peuples, rendez à l'Eternel,Rendez à l'Eternel gloire et honneur!
Contexte de Psaumes 96:7
5Les montagnes ont fondu, comme la cire, devant la face du Seigneur ; toute la terre a fondu devant sa face. 6Les cieux ont annoncé sa justice, et tous les peuples ont vu sa gloire. Que tous ceux qui adorent des sculptures, et se glorifient dans leurs idoles, soient confondus ! Et vous tous, ses anges, adorez-le ! 8Sion l'a entendu, et elle s'est réjouie ; et les filles de Juda ont tressailli d'allégresse à cause de tes jugements, Seigneur. 9Car tu es le Seigneur, le Très-Haut, sur toute la terre ; incomparablement exalté au-dessus de tous les dieux.
Lire Psaumes 96 en entierPsaumes 96:7 mot à mot
הָב֣וּ לַ֭יהוָה מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 96:7
- Psaumes 29:1Jusqu'à la Fin, psaume et cantique de David à l'occasion de la dédicace de la maison.
- Psaumes 68:32Et cela plaira à Dieu, plus qu'un jeune veau montrant des ongles et des cornes.
- Psaumes 66:1Jusqu'à la Fin, psaume d'un des hymnes de David,
- Psaumes 67:3Qu'ils s'évanouissent comme s'évanouit la fumée ; que les pécheurs, devant la face de Dieu, périssent, comme fond la cire devant le feu.
- 1 Chroniques 29:11A vous, Seigneur, la magnificence, la force, la gloire, la victoire et la puissance ; car vous êtes le maître de toutes les choses qui sont sur la terre et dans les cieux. Tous les rois des nations sont troublés devant vous.
Commentaires sur Psaumes 96:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Vous, les familles du peuple - Vous, les familles, toutes les tribus d'Israël dans vos divisions respectives.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Donner à l'Éternel - Attribuer à l'Éternel - à Yahvé. Ceci est extrait littéralement de 1 Chroniques 16:28. Ô vous, familles du peuple - Hébreu, "Familles" du peuple : le peuple, tel qu'il est uni par des liens familiaux. L'idée est celle d'une adoration non pas comme de simples individus, ni comme un simple "agrégat" d'individus unis par aucun lien commun, mais comme ceux qui sont unis par des liens forts ; liés par le sang et l'affection ; constitués en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Quand Christ eut terminé son œuvre sur terre et qu'Il fut reçu en gloire dans les cieux, l'église commença à Lui chanter un cantique nouveau et à bénir Son nom. Ses apôtres et évangélistes annoncèrent Son salut venant des cieux, Ses merveilles accomplies parmi tous les peuples. Toute la terre est ici convoquée pour adorer le Seigneur. Nous devons L'adorer pour Sa beauté, Sa sainteté, en tant que Dieu en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Familles des peuples : Ce terme désigne les différentes subdivisions des peuples, comme les familles et les clans (voir Gn 12.3). • Toutes les nations sont appelées à répondre à la gloire de l’Éternel (Ps 8.1 ; 19.1–4 ; 24.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 96:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 96
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires