Septante française (AT)
Psaumes 9:21
21Seigneur, mets sur eux un législateur ; afin que les Gentils apprennent qu'ils sont hommes. (Changement de rythme.)
Psaumes 9:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Frappe-les d’épouvante, ô Éternel ! Que les peuples sachent qu’ils sont des hommes ! -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Frappe-les d’épouvante, Eternel, que les peuples sachent qu’ils ne sont que des hommes! – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Frappe-les de terreur, |ô Eternel, et que ces peuples sachent |qu’ils ne sont que des hommes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Frappe-les d'épouvante, ô Eternel!Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! – Pause.
Contexte de Psaumes 9:21
19Car le mendiant ne sera pas toujours en oubli ; la patience des pauvres ne sera point perdue pour toujours. 20Lève-toi, Seigneur, de peur que l'homme ne s'affermisse ; que les nations soient jugées devant toi. Seigneur, mets sur eux un législateur ; afin que les Gentils apprennent qu'ils sont hommes. (Changement de rythme.) 22Pourquoi, Seigneur, t'es-tu retiré au loin ; et nous méprises-tu dans l'affliction et au temps du besoin ? 23Pendant que l'impie se gonfle d'orgueil, le pauvre se consume ; les méchants seront pris dans les ruses qu'ils avaient conçues.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:21 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 9:21
Commentaires sur Psaumes 9
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires