Septante française (AT)
Psaumes 45:10
10Mettant fin à la guerre jusqu'aux limites de la terre, il brisera l'arc, il broiera l'armure, il brûlera les boucliers dans le feu.
Psaumes 45:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées ; La reine est à ta droite, parée d’or d’Ophir.
- Bible Segond 21 (S21)Des filles de roi figurent parmi tes bien-aimées; la reine est à ta droite, parée d’un or venu d’Ophir.
- Bible du Semeur (BDS)Et voici les princesses |parmi les dames de ta cour, la reine est à ta droite, |parée de l’or d’Ophir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées;La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.
Contexte de Psaumes 45:10
8Le Dieu des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob est notre protecteur. Interlude. 9Venez, et voyez les œuvres du Seigneur, les prodiges qu'il a faits sur la terre. Mettant fin à la guerre jusqu'aux limites de la terre, il brisera l'arc, il broiera l'armure, il brûlera les boucliers dans le feu. 11Restez en paix, et voyez que je suis Dieu. Je serai glorifié parmi les nations ; je serai exalté sur la terre. 12Le Seigneur des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob est notre protecteur.
Lire Psaumes 45 en entierPsaumes 45:10 mot à mot
שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אָזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 45:10
- Ésaïe 55:1Vous qui êtes altérés, venez à l'eau ; vous tous qui n'avez point d'argent, allez, achetez et buvez, sans argent, du vin de qualité, et mangez gras.
- Genèse 2:24À cause de cela, l'homme quittera son père et sa mère, il restera fortement attaché à sa femme, et ils seront deux en une seule chair
- Genèse 12:1Le Seigneur dit alors à Abram : Sors de ta terre, de ta famille, et de la maison de ton père, pour te rendre en la terre que je te montrerai.
- Deutéronome 21:13Tu lui ôteras les vêtements de la captivité ; elle restera en ta maison pendant un mois, elle pleurera son père et sa mère ; après cela tu t'approcheras d'elle, tu auras commerce avec elle ; elle sera ta femme.
- Deutéronome 33:9C'est lui qui dit à son père et à sa mère : Je ne vous ai point vus, et qui ne connaît pas ses frères, et qui ne reconnaît pas ses fils ; il garde vos saintes lois, Seigneur, il veille à votre alliance.
Commentaires sur Psaumes 45:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Écoute. O fille, et considère - C'est le début de l'adresse des compagnes de la mariée à leur maîtresse, après avoir, dans les versets précédents, adressé l'époux, ou plutôt donné une description de sa personne, de ses qualités et de sa magnificence. S'il s'agit de la fille de Pharaon, les mots signifient : "Tu es devenue l'épouse de Pharaon : Tu es devenue l'épouse du monarque le plus magnifique de l'univers. Pour toi, il doit être tout en tout. Oublie…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Écoute, ma fille, et réfléchis - Il faut sans doute y voir le langage du psalmiste, en vision, énonçant des conseils qui conviendraient à la nouvelle condition de l'épouse. Certains l'ont compris comme le langage du père de l'épouse, prodiguant des conseils appropriés à sa fille au début de sa nouvelle relation ; l'exhortant à l'affection et à l'obéissance dans cette relation ; lui demandant de sentir qu'elle est à lui, qu'elle doit aller avec lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-17Si nous désirons partager ces bénédictions, nous devons écouter la parole de Christ. Nous devons rompre nos liens charnels et toute persévérance dans le péché. Jésus doit être notre Seigneur comme notre Sauveur ; toutes nos idoles doivent être jetées avant qu'elles n'accaparent notre cœur entier. Le bon choix consiste à rompre avec toutes nos anciennes alliances. La beauté de la sainteté, à la fois dans l'église et chez les croyants, est d'un grand prix…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12La mariée est une représentante du roi. Les puissants parmi les peuples et les nations tentent de gagner sa faveur pour se rapprocher du roi. C'est un grand honneur, et elle est encouragée à se consacrer pleinement à sa nouvelle position.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 45:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 45
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires