New English Translation
Psalms 45:10
10Listen, O princess! Observe and pay attention! Forget your homeland and your family!
Psalms 45:10 in other versions
- King James Version (KJV)Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
- New International Version (NIV)Listen, daughter, and pay careful attention: Forget your people and your father’s house.
- English Standard Version (ESV)Hear, O daughter, and consider, and incline your ear: forget your people and your father's house,
- New King James Version (NKJV)Listen, O daughter, Consider and incline your ear; Forget your own people also, and your father’s house;
Context of Psalms 45:10
8All your garments are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. From the luxurious palaces comes the music of stringed instruments that makes you happy. 9Princesses are among your honored guests, your bride stands at your right hand, wearing jewelry made with gold from Ophir. Listen, O princess! Observe and pay attention! Forget your homeland and your family! 11Then the king will be attracted by your beauty. After all, he is your master! Submit to him! 12Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift.
Read all of Psalms 45Psalms 45:10 word by word
שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אָזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- O daughterבַּתbath · daughterH1323
- and considerרָאָהrâ'âh · to see: examineH7200
- and inclineנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- thine earאֹ֫זֶן'ôzen · earH241
- forgetשָׁכַחshâkach shâkêach · to forgetH7911
- also thine own peopleעַם‛am · peopleH5971
- and thy father’sאָב'âb · fatherH1
- houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
Cross-references for Psalms 45:10
- Isaiah 55:1“Hey, all who are thirsty, come to the water! You who have no money, come! Buy and eat! Come! Buy wine and milk without money and without cost!
- 2 Corinthians 6:17Therefore “come out from their midst, and be separate,” says the Lord, “and touch no unclean thing, and I will welcome you,
- 2 Corinthians 7:1Therefore, since we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that could defile the body and the spirit, and thus accomplish holiness out of reverence for God.
- Genesis 2:24That is why a man leaves his father and mother and unites with his wife, and they become a new family.
- Genesis 12:1Now the Lord said to Abram, “Go out from your country, your relatives, and your father’s household to the land that I will show you.
- Deuteronomy 21:13discard the clothing she was wearing when captured, and stay in your house, lamenting for her father and mother for a full month. After that you may have sexual relations with her and become her husband and she your wife.
- Deuteronomy 33:9He said to his father and mother, “I have not seen him,” and he did not acknowledge his own brothers or know his own children, for they kept your word, and guarded your covenant.
- Matthew 10:37“Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.
- Matthew 19:29And whoever has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.
- Luke 14:26“If anyone comes to me and does not hate his own father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple.
- 2 Corinthians 5:16So then from now on we acknowledge no one from an outward human point of view. Even though we have known Christ from such a human point of view, now we do not know him in that way any longer.
Commentaries on Psalms 45:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Hearken. O daughter, and consider - This is the beginning of the address by the companions of the bride to their mistress; after having, in the preceding verses, addressed the bridegroom; or, rather, given a description of his person, qualities, and magnificence. Suppose the daughter of Pharaoh to be intended, the words import: Thou art now become the spouse of the most magnificent monarch in the universe. To thee he must be all in all. Forget therefore…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Hearken, O daughter, and consider - This is probably to be understood as the language of the psalmist, in vision, as uttering counsel and advice which would be appropriate to the new condition of the bride. Some have understood it as the language of the father of the bride, uttering appropriate counsel to his daughter on entering upon her new relationship; exhorting her to affection and obedience in that relationship; charging her to feel that she is his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 If we desire to share these blessings, we must hearken to Christ's word. We must forget our carnal and sinful attachments and pursuits. He must be our Lord as well as our Saviour; all idols must be thrown away, that we may give him our whole heart. And here is good encouragement, thus to break off from former alliances. The beauty of holiness, both on the church and on particular believers, is, in the sight of Christ, of great price, and very…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12The bride is a representative of the king. Powerful people and nations try to gain her favor in order to get close to the king. This is a great honor, and she is encouraged to give herself fully to her new position.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1110-11. She is invited to the union, for forming which she must leave her father's people. She representing, by the form of the allegory, the Church, this address is illustrated by all those scriptures, from Ge 12:1 on, which speak of the people of God as a chosen, separate, and peculiar people. The relation of subjection to her spouse at once accords with the law of marriage, as given in Ge 3:16; 18:12; Ep 5:22; 1Pe 3:5, 6, and the relation of the Church…Read the comment
Topics related to Psalms 45:10
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries