Septante française (AT)
Psaumes 35:9
9Ils s'enivreront de l'abondance de ta demeure ; tu les abreuveras du torrent de tes délices.
Psaumes 35:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut.
- Bible Segond 21 (S21)Alors j’exulterai de joie en l’Eternel, je me réjouirai à cause de son salut.
- Bible du Semeur (BDS)J’exulterai de joie |en l’Eternel, je me réjouirai |pour le salut |qu’il aura accompli pour moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et mon âme aura de la joie en l'Eternel,De l'allégresse en son salut.
Contexte de Psaumes 35:9
7Ta justice est comme les montagnes de Dieu ; tes jugements sont comme un abîme profond ; Seigneur, tu sauveras les hommes et les bêtes. 8Combien tu as multiplié ta miséricorde, ô mon Dieu ! à l'ombre de tes ailes, les fils des hommes espéreront. Ils s'enivreront de l'abondance de ta demeure ; tu les abreuveras du torrent de tes délices. 10Car en toi est la fontaine de vie ; et dans ta lumière nous verrons la lumière. 11Étends ta miséricorde sur ceux qui te connaissent, et ta justice sur les hommes au cœur droit.
Lire Psaumes 35 en entierPsaumes 35:9 mot à mot
וְ֭נַפְשִׁי תָּגִ֣יל בַּיהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּישׁוּעָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 35:9
- Psaumes 13:5Et ils ont tremblé de frayeur, quand il n'y avait pas à s'effrayer, car Dieu réside parmi la génération des justes.
- Psaumes 21:1Jusqu'à la Fin, pour la prière du matin, psaume de David.
- Psaumes 33:21Le Seigneur garde tous leurs os, pas un seul ne sera broyé.
- Psaumes 48:11Les insensés et les sots périront également, à des étrangers ils laisseront leurs richesses.
- Psaumes 58:10Je garderai ma force en toi ; car ô mon Dieu, tu es mon défenseur.
- Psaumes 68:1Jusqu'à la Fin, pour ceux qui seront changés, de David.
- 1 Samuel 2:1Puis, elle dit : Mon cœur s'est affermi dans le Seigneur, ma force s'est relevée en mon Dieu, ma bouche s'est dilatée contre mes ennemis ; je me suis réjouie, parce que vous m'avez sauvée.
- Ésaïe 61:10Et ils se réjouiront dans la joie du Seigneur. Que mon âme se réjouisse donc dans le Seigneur ; car il m'a revêtu d'un manteau de salut et d'une tunique d'allégresse ; il m'a mis la mitre d'un jeune époux ; et toute la parure d'une jeune épousée.
- Habacuc 3:18Pour moi, je tressaillirai dans le Seigneur ; je mettrai ma joie en Dieu, mon Sauveur.
Commentaires sur Psaumes 35:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Mon âme - Ma vie, ainsi sauvée : - Je me réjouirai dans le Seigneur - Je suis actuellement dans une situation telle que je cours le plus grand danger d'être détruit par mes ennemis ; si j'en réchappe, ce sera par le bras puissant du Seigneur, et c'est à lui que reviendra la gloire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Et mon âme se réjouira dans le Seigneur - C'est-à-dire que je me réjouirai, ou que je me réjouirai. Ceci est dit en prévision de l'intervention de Dieu qui détruira ses ennemis et le délivrera du danger. Il ne s'agit pas de se réjouir de la destruction des autres, mais de se réjouir d'être lui-même délivré. Notre propre délivrance de la main de nos ennemis peut impliquer la nécessité de les éliminer. Dans ce cas, nous ne nous réjouissons pas de leur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Ce n'est pas nouveau, même le meilleur des justifiés peut se trouver face à face avec des ennemis. C'est le fruit d'une vieille inimitié entre la semence du serpent et celle de la femme. David dans ses afflictions, Christ dans ses souffrances, l'église sous la persécution et le chrétien à l'heure de la tentation, tous implorent ou ont imploré le Tout Puissant pour leur cause. IL est facile de justifier notre désappointement lorsque certaines personnes, à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-10Le psalmiste aspire au salut du Seigneur. Les mots peuvent sembler vindicatifs, mais ils découlent d'un désir de justice, de voir le Seigneur prendre soin des malheureux et des opprimés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 35:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 35
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires