Septante française (AT)
Psaumes 103:9
9Tu leur a posé des limites qu'elles ne passeront pas ; elles ne reviendront plus couvrir la terre.
Psaumes 103:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours ;
- Bible Segond 21 (S21)Il ne conteste pas sans fin, il ne garde pas éternellement sa colère.
- Bible du Semeur (BDS)Il ne tient pas rigueur sans cesse et son ressentiment |ne dure pas toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il ne conteste pas sans cesse,Il ne garde pas sa colère à toujours;
Contexte de Psaumes 103:9
7Elles s'enfuiront, Seigneur, à tes reproches ; elles auront peur, à la voix de ton tonnerre. 8Elles recouvrent les montagnes, puis dévalent dans les plaines, au lieu que tu leur avais marqué. Tu leur a posé des limites qu'elles ne passeront pas ; elles ne reviendront plus couvrir la terre. 10Le Seigneur a fait jaillir des sources dans les ravins ; les eaux couleront entre les montagnes. 11Elles abreuveront toutes les bêtes des champs ; les onagres les chercheront pour apaiser leur soif.
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:9 mot à mot
לֹֽא־לָנֶ֥צַח יָרִ֑יב וְלֹ֖א לְעוֹלָ֣ם יִטּֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:9
- Psaumes 30:5Tu me tireras de ce piège qu'ils avaient caché pour moi ; car tu es mon protecteur.
- Ésaïe 57:16Je ne vous punirai pas éternellement ; je ne serai pas toujours irrité contre vous ; car tout esprit est sorti de moi, et c'est moi qui ai créé toute vie.
- Jérémie 3:5Est-ce que votre colère subsistera dans tous les siècles ? est-elle réservée à triompher de moi ? Voilà comme tu as parlé, après avoir fait ces mauvaises œuvres, et tu l'as osé.
- Michée 7:18Qui donc est Dieu comme toi, qui ôtes les péchés, et passes sous silence les impiétés de ce qui reste de ton héritage ! Le Seigneur n'a point maintenu le témoignage de sa colère ; Il se complaît en sa miséricorde ;
Commentaires sur Psaumes 103:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Il ne nous réprimandera pas toujours - Il ne nous disputera pas continuellement. Il nous a souvent réprimandés, souvent punis ; mais sa miséricorde s'est toujours réjouie du jugement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Il ne réprimandera pas toujours - il ne réprimandera pas ; il ne contestera pas ; il ne luttera pas ; car c'est ce que signifie le mot hébreu. Il ne se battra pas toujours avec les gens ou ne manifestera pas toujours son mécontentement. Voir les notes d'Ésaïe 57:16 ; les notes du Psaume 78:38-39. Cela implique qu'il peut réprimander ou réprimander son peuple, mais que cela ne sera pas toujours le cas. Il les punira ; il manifestera son mécontentement pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Dieu est réellement bon en toutes choses : Il exerce, en particulier, sa bonté envers Israël. Il s'est révélé personnellement à ce peuple et lui a montré Sa grâce. Par les chemins que les enfants d'Israël ont parcourus, nous pouvons comprendre Ses préceptes, Ses promesses, les buts qu'Il nous donne et les voies que nous devons suivre ; Il a toujours été plein de compassion. Combien sont différents de Dieu ceux qui pratiquent la réprimande à chaque…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Si l’Éternel demeurait éternellement en accusation ou en colère, nul ne pourrait tenir devant lui (voir Es 54.7–8 ; 57.16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires