Bible Segond 21
Psaumes 103:9
9Il ne conteste pas sans fin, il ne garde pas éternellement sa colère.
Psaumes 103:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours ;
- Bible du Semeur (BDS)Il ne tient pas rigueur sans cesse et son ressentiment |ne dure pas toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il ne conteste pas sans cesse,Il ne garde pas sa colère à toujours;
- Bible Darby (DBY)Il ne contestera pas à jamais, et il ne garde pas sa colère à toujours.
Contexte de Psaumes 103:9
7Il a fait connaître ses voies à Moïse, ses hauts faits aux enfants d’Israël. 8L’Eternel fait grâce, il est rempli de compassion, il est lent à la colère et riche en bonté. Il ne conteste pas sans fin, il ne garde pas éternellement sa colère. 10Il ne nous traite pas conformément à nos péchés, il ne nous punit pas comme le mériteraient nos fautes, 11mais autant le ciel est élevé au-dessus de la terre, autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:9 mot à mot
לֹֽא־לָנֶ֥צַח יָרִ֑יב וְלֹ֖א לְעוֹלָ֣ם יִטּֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:9
- Psaumes 30:5Chantez en l’honneur de l’Eternel, vous qui l’aimez, célébrez par vos louanges sa sainteté,
- Ésaïe 57:16Non, je ne veux pas lancer éternellement des accusations, je ne veux pas m’irriter indéfiniment, car il est trop faible devant moi, l’esprit, le souffle des êtres que j'ai moi-même faits.
- Jérémie 3:5Gardera-t-il pour toujours sa colère? La conservera-t-il indéfiniment?’ Voilà comment tu t’es exprimée tout en continuant à faire le mal. Tu en as été capable!»
- Michée 7:18Quel Dieu est semblable à toi? Tu pardonnes la faute, tu oublies la révolte du reste de ton héritage. Il ne garde pas sa colère à toujours, car il prend plaisir à la bonté.
Commentaires sur Psaumes 103:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Il ne nous réprimandera pas toujours - Il ne nous disputera pas continuellement. Il nous a souvent réprimandés, souvent punis ; mais sa miséricorde s'est toujours réjouie du jugement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Il ne réprimandera pas toujours - il ne réprimandera pas ; il ne contestera pas ; il ne luttera pas ; car c'est ce que signifie le mot hébreu. Il ne se battra pas toujours avec les gens ou ne manifestera pas toujours son mécontentement. Voir les notes d'Ésaïe 57:16 ; les notes du Psaume 78:38-39. Cela implique qu'il peut réprimander ou réprimander son peuple, mais que cela ne sera pas toujours le cas. Il les punira ; il manifestera son mécontentement pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Dieu est réellement bon en toutes choses : Il exerce, en particulier, sa bonté envers Israël. Il s'est révélé personnellement à ce peuple et lui a montré Sa grâce. Par les chemins que les enfants d'Israël ont parcourus, nous pouvons comprendre Ses préceptes, Ses promesses, les buts qu'Il nous donne et les voies que nous devons suivre ; Il a toujours été plein de compassion. Combien sont différents de Dieu ceux qui pratiquent la réprimande à chaque…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Si l’Éternel demeurait éternellement en accusation ou en colère, nul ne pourrait tenir devant lui (voir Es 54.7–8 ; 57.16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires