Septante française (AT)
Proverbes 21:20
20Un trésor désirable reposera sur la bouche du sage ; mais les insensés le dévorent.
Proverbes 21:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De précieux trésors et de l’huile sont dans la demeure du sage ; Mais l’homme insensé les engloutit.
- Bible Segond 21 (S21)On trouve de précieux trésors et de l'huile dans le domaine du sage; l'homme stupide, lui, les engloutit.
- Bible du Semeur (BDS)Dans la demeure de l’homme sage, on trouve de précieux trésors et des réserves d’huile, mais l’insensé dilapide ce qu’il a.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage;Mais l'homme insensé les engloutit.
Contexte de Proverbes 21:20
18Les déréglés sont en abomination aux justes. 19Mieux vaut habiter le désert qu'avec une femme bavarde, colère et querelleuse. Un trésor désirable reposera sur la bouche du sage ; mais les insensés le dévorent. 21Les voies de la justice et de la miséricorde conduisent à la vie et à la gloire. 22Le sage a pris d'assaut les villes fortes ; il a démoli la forteresse sur laquelle comptaient les impies.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:20 mot à mot
אוֹצָ֤ר׀ נֶחְמָ֣ד וָ֭שֶׁמֶן בִּנְוֵ֣ה חָכָ֑ם וּכְסִ֖יל אָדָ֣ם יְבַלְּעֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:20
- Proverbes 10:22La bénédiction du Seigneur est sur la tête du juste ; elle l'enrichit, et il ne s'y joindra aucune tristesse de cœur.
- Proverbes 15:6Dans une grande justice, il y a une grande force ; les impies seront, jusqu'à la racine, effacés de la terre. Dans les maisons des justes, il y a beaucoup de force ; les fruits des impies périront.
- Psaumes 112:3De l'Orient à l'Occident, louez le nom du Seigneur.
- Ecclésiaste 5:19Car celui-là ne se souviendra guère de la succession des jours de sa vie ; Dieu l'en a distrait par la joie de son cœur.
- Ecclésiaste 7:11La sagesse est bonne, unie aux richesses ; elle est alors profitable à ceux qui vivent sous le soleil.
- Ecclésiaste 10:19Ils font du pain pour se réjouir, et du vin qui égaie les vivants ; ainsi toutes choses obéiront à l'argent.
- Psaumes 23:5Celui-là recevra la bénédiction du Seigneur, et la miséricorde de Dieu son Sauveur.
- Jérémie 41:8Voici la parole du Seigneur qui vint à Jérémie après que le roi Sédécias eut fait alliance avec le peuple pour publier l'affranchissement ;
Commentaires sur Proverbes 21:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Dépensez-la - littéralement, avalez-la. L'homme sage garde un stock en réserve. Il gagne honnêtement, dépense modérément, ne s'épuise jamais. Mais le proverbe peut aussi avoir une application plus élevée. L'homme sage emmagasine tous les "trésors à désirer" de la sagesse, toute "l'huile" de l'influence divine, qui fortifie et rafraîchit, et il est ainsi prêt à tout moment pour le travail auquel le Maître l'appelle. Comparez Matthieu 25, 1-13.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20L’abondance normale obtenue par la prudence, le travail, et la tempérance, est désirable. Mais les insensés dilapident tout ce qu’ils possèdent, à cause de leurs convoitises.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20Voir aussi 3.9–10, 15–16 ; 10.15, 16, 22 ; 14.24.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20L'huile est indiquée, à côté des trésors, comme une substance précieuse (verset 17) entre beaucoup d'autres que peut contenir une maison bien montée. Voir Esaïe 39.2. Un homme insensé les dévorera. Cela n'a pas lieu toujours, mais souvent (Luc 12.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires