Septante française (AT)
Nombres 28:5
5Tu présenteras, comme oblation, le dixième d'un éphi de fleur de farine, pétrie dans un quart de mesure (hin) d'huile,
Nombres 28:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et, pour l’offrande, un dixième d’épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d’huile d’olives concassées.
- Bible Segond 21 (S21)ainsi que, pour l'offrande végétale, 2 litres de fleur de farine pétrie dans un litre d'huile d'olives concassées.
- Bible du Semeur (BDS)Vous joindrez à chacun une offrande de trois kilogrammes de fleur de farine pétrie avec deux litres d’huile d’olive vierge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et, pour l'offrande, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile d'olives concassées.
Contexte de Nombres 28:5
3Dis-leur : Voici les offrandes que vous présenterez au Seigneur : des agneaux d'un an, sans tache, deux par jour, en holocauste perpétuel. 4Tu sacrifieras le premier agneau le matin, et tu sacrifieras le second le soir. Tu présenteras, comme oblation, le dixième d'un éphi de fleur de farine, pétrie dans un quart de mesure (hin) d'huile, 6C'est l'holocauste perpétuel qui a commencé sur le mont Sina, odeur de suavité pour le Seigneur. 7La libation sera d'un quart de mesure par agneau ; tu la répandras dans le sanctuaire pour le Seigneur ; elle sera de liqueur fermentée.
Lire Nombres 28 en entierNombres 28:5 mot à mot
וַעֲשִׂירִ֧ית הָאֵיפָ֛ה סֹ֖לֶת לְמִנְחָ֑ה בְּלוּלָ֛ה בְּשֶׁ֥מֶן כָּתִ֖ית רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- offrandeמִנְחָהminchâh · offrandeH4503
- dixièmeעֲשִׂירִי‛ăώîyrîy · dixièmeH6224
- éphaאֵיפָה'êyphâh 'êphâh · éphaH374
- farineסֹ֫לֶתsôleth · fleur de farineH5560
- pétrieבָּלַלbâlal · mélangerH1101
- quartרְבִיעִיrebîy‛îy rebi‛îy · quatrièmeH7243
- hinהִיןhîyn · hinH1969
- huileשֶׁ֫מֶןshemen · huileH8081
- concasséesכָּתִיתkâthîyth · battuH3795
Références croisées de Nombres 28:5
- Exode 29:42Sacrifice perpétuel dans votre race, devant la porte du tabernacle du témoignage, là où je me manifesterai à toi en te parlant,
- Lévitique 6:9Aaron et ses fils mangeront le reste du sacrifice ; ce sera un azyme mangé en lieu saint ; ils le mangeront dans le parvis du tabernacle du témoignage.
- 2 Chroniques 2:4Le temple que je bâtis sera grand, parce que le Seigneur notre Dieu est grand plus que tous les dieux.
- 2 Chroniques 31:3Il régla aussi la part que devait donner le roi, de ce qui lui appartenait, pour les holocaustes du matin et du soir, pour les holocaustes des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes désignées en la loi du Seigneur.
- Esdras 3:4Et ils célébrèrent la fête des tabernacles, ainsi qu'il est écrit, faisant les holocaustes quotidiens, selon le nombre déterminé jour par jour.
- Psaumes 50:8Mais toi ; tu aimes la vérité, et tu m'as révélé les choses obscures et profondes de ta sagesse.
- Ézéchiel 46:14Et il fera dès le matin, pour cet agneau d'oblation d'un sixième d'éphi de fleur de farine et du tiers d'un hin d'huile pour y être mêlée ; cette oblation au Seigneur sera de règle perpétuelle.
- Amos 5:25Maison d'Israël, ne m'avez-vous pas offert des sacrifices et des victimes durant quarante ans dans le désert ?
- Exode 24:18Moïse entra au milieu de la nuée, il monta sur la cime, et il y resta quarante jours et quarante nuits.
- Exode 29:38Voici ce que tu feras sur l'autel : tu y sacrifieras chaque jour deux agneaux d'un an sans tache, en oblation perpétuelle.
- Exode 31:18Lorsque le Seigneur eut fini de parler à Moïse sur le mont Sina il lui donna les doux tables du témoignage, tables de pierres par le doigt de Dieu.
Commentaires sur Nombres 28:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Dieu considéra qu'il était bon de répéter la loi sur les sacrifices : Il s'adressait en fait à une nouvelle génération du peuple d'Israël. Il s'agissait en effet pour ce dernier de rester en paix avec l'Éternel, son protecteur, en particulier lors des guerres qu'il allait entreprendre avec ses différents ennemis. Le sacrifice journalier qui devait être rendu s'appelait l'holocauste perpétuel. La Parole nous demande de prier sans cesse : nous devons le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-8L'offrande quotidienne était la base du système sacrificiel. Sa pratique a été instituée au Mont Sinaï (voir Ex 29.38–46). •Cf. Nb 6.3 ; Lv 10.9 ; Dt 14.26.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 28:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 28
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires