Septante française (AT)
Lévitique 15:4
4Tout lit sur lequel aura dormi l'homme atteint de la gonorrhée est impur ; tout siège ou il se sera assis est impur.
Lévitique 15:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s’assiéra sera impur.
- Bible Segond 21 (S21)Tout lit sur lequel il couchera sera impur et tout objet sur lequel il s'assiéra sera impur.
- Bible du Semeur (BDS)Tout lit sur lequel cet homme couchera et tout meuble sur lequel il s’assiéra seront impurs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s'assiéra sera impur.
Contexte de Lévitique 15:4
2Parlez aux fils d'Israël, dites-leur : S'il survient à un homme un écoulement du corps, cet écoulement est impur. 3Voici la règle de son impureté : S'il s'écoule de son corps de cette semence par laquelle son corps a été formé, il y a impureté en lui. Tous les jours durant lesquels s'écoule de son corps ce liquide dont son corps a été formé, son impureté subsiste. Tout lit sur lequel aura dormi l'homme atteint de la gonorrhée est impur ; tout siège ou il se sera assis est impur. 5L'homme qui aura touché sa couche lavera ses vêtements, se lavera lui-même avec de l'eau, et sera impur jusqu'au soir. 6Celui qui se sera assis sur le siège où s'est assis l'homme atteint de la gonorrhée, lavera ses vêtements, se lavera lui-même avec de l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
Lire Lévitique 15 en entierLévitique 15:4 mot à mot
כָּל־הַמִּשְׁכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָ֑א וְכָֽל־הַכְּלִ֛י אֲשֶׁר־יֵשֵׁ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Lévitique 15:4
Thèmes liés à Lévitique 15:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 15
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires