Septante française (AT)
Ézéchiel 48:7
7Et à partir des limites de Ruben, depuis l'orient jusqu'à l'occident, Juda, une tribu ;
Ézéchiel 48:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur la limite de Ruben, de l’orient à l’occident : Juda, une tribu.
- Bible Segond 21 (S21)Le long du territoire de Ruben, d’est en ouest, il y aura une tribu: celle de Juda.
- Bible du Semeur (BDS)Sur la frontière de Ruben, de la limite orientale à la limite occidentale, Juda aura une part.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur la limite de Ruben, de l'orient à l'occident: Juda, une tribu.
Contexte de Ézéchiel 48:7
5Et à partir des limites de Manassé, depuis l'orient jusqu'à l'occident, Éphraïm, une tribu ; 6Et à partir des limites d'Éphraïm, depuis l'orient jusqu'à l'occident, Ruben, une tribu ; Et à partir des limites de Ruben, depuis l'orient jusqu'à l'occident, Juda, une tribu ; 8Et à partir des limites orientales de Juda il y aura les prémices que vous séparerez : vingt-cinq mille mesures de long et autant de large, le côté oriental étant égal à celui de l'occident, et mon sanctuaire sera au milieu de cet espace. 9Les prémices que vous séparerez pour le Seigneur auront vingt-cinq mille mesures de long, et vingt-cinq mille de large.
Lire Ézéchiel 48 en entierÉzéchiel 48:7 mot à mot
וְעַ֣ל׀ גְּב֣וּל רְאוּבֵ֗ן מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ים עַד־פְּאַת־יָ֖מָּה יְהוּדָ֥ה אֶחָֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de Ézéchiel 48:7
Références croisées de Ézéchiel 48:7
- Genèse 29:35Et ayant encore conçu, elle enfanta un fils, et elle dit : Maintenant encore en ceci je louerai le Seigneur ; c'est pourquoi elle donna à l'enfant le nom de Juda ; puis elle cessa d'enfanter.
- Josué 15:1Et les limites de la tribu de Juda, par familles, s'étendent au midi des confins de l'Idumée et du désert de Sin jusqu'à Cadès.
- Josué 19:9L'héritage de la tribu des fils de Siméon fut pris dans celui de Juda, parce que la part de Juda était plus grande que la leur, et l'héritage des fils de Siméon fut enclavé dans leur héritage.
Commentaires sur Ézéchiel 48:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 48
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires