Exode 37:4

Exode 37:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il fit des barres de bois d’acacia, et les couvrit d’or.
• Bible Segond 21 (S21)Il fit des barres en bois d'acacia et les couvrit d'or.
• Bible du Semeur (BDS)Il fit des barres en bois d’acacia qu’il plaqua d’or.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or.

Contexte de Exode 37:4

2Il le couvrit d’or pur à l’intérieur et à l’extérieur et il lui fit une bordure d’or tout autour. 3Il fondit pour lui quatre anneaux d’or qu’il mit à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. Il fit des barres en bois d’acacia et il les couvrit d’or. 5Il introduisit les barres dans les anneaux sur les côtés du Coffre pour porter le Coffre. 6Il fit un expiatoire d’or pur ; sa longueur était de deux coudées et demie et sa largeur d’une coudée et demie.

Exode 37:4 mot à mot

וַיַּ֥עַשׂ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• fitעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
• barresבַּדbad · seul : barreH905
• boisעֵץ‛êts · arbre : boisH6086
• acaciaשִׁטָּהshiţţâh shiţţîym · acaciaH7848
• lesאֵת'êth · [Obj.]H853
• couvritצָפָהtsâphâh · recouvrirH6823
• orזָהָבzâhâb · orH2091

Références croisées de Exode 37:4

• Nombres 4:14ils mettront dessus tous les ustensiles dont on se sert pour y officier – les cassolettes, les fourchettes, les pelles, les calices, tous les ustensiles de l’autel – et ils étendront par-dessus une couverture en peau de dauphin ; puis ils placeront les barres de l’autel.
• Actes 9:15Mais le Seigneur lui dit : Va, car cet homme est l’instrument que j’ai choisi pour porter mon nom devant les nations et les rois, comme devant les Israélites ;
• 1 Pierre 1:7afin que la qualité éprouvée de votre foi – bien plus précieuse que l’or périssable, quoique éprouvé par le feu – se trouve être un sujet de louange, de gloire et d’honneur à la révélation de Jésus-Christ.

Commentaires sur Exode 37:4

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Bien qu'il soit dit que Bezalel a fabriqué l'Arche et tous les autres mobiliers (37.1, 10, 17, 25) ainsi que la cour et ses mobiliers (38.1, 8, 9, 18), ce n'est probablement qu'une façon de dire qu'il était le responsable et qu'il dirigeait les autres artisans et couturières.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 37:4

• Arche
• Or

Dans les dictionnaires

• Moïse
• Tabernacle
• Betsaléel
• Autel
• Pentateuque

Commentaires sur Exode 37

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings