Septante française (AT)
Exode 36:14
14Ils les mirent sur les deux épaulières de l'éphod, pour servir de mémorial aux fils d'Israël, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse.
Exode 36:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle ; on fit onze de ces tapis.
- Bible Segond 21 (S21)On fit des tapis en poil de chèvre destinés à servir de tenture par-dessus le tabernacle. On en fit 11.
- Bible du Semeur (BDS)On confectionna aussi onze tentures de poil de chèvre pour recouvrir le tabernacle comme d’une tente.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
Contexte de Exode 36:14
12Les deux éphods furent pareillement tissus d'or, d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate filé et de lin filé, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse. 13Les travailleurs préparèrent aussi les deux pierres d'émeraude, agrafées ensemble, montées sur or, portant, gravées comme on grave un cachet, les noms des fils d'Israël. Ils les mirent sur les deux épaulières de l'éphod, pour servir de mémorial aux fils d'Israël, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse. 15Et ils firent le rational, tissu orné de broderies, en harmonie avec l'éphod, tissu d'or, d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate filé et de lin filé. 16Ils firent le rational double et carré, long d'un palme, large d'un palme ; double.
Lire Exode 36 en entierExode 36:14 mot à mot
וַיַּ֙עַשׂ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:14
Commentaires sur Exode 36:14
Thèmes liés à Exode 36:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires