Septante française (AT)

2 Chroniques 4:12

12Il fit deux colonnes, et, sur leurs têtes, des cordons aux chapiteaux, et deux filets pour couvrir les deux chapiteaux des têtes de ces colonnes,

2 Chroniques 4:12 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes ; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes ;
Bible Segond 21 (S21)deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
Bible du Semeur (BDS)les deux colonnes avec les chapiteaux évasés qui les surmontaient, les deux treillis pour recouvrir les évasements de ces chapiteaux,
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

Contexte de 2 Chroniques 4:12

10Il plaça la mer du côté droit du temple, vers l'angle regardant l'orient. 11Et Hiram fit les fourchettes, les poêles, la grille de l'autel et tous ses vases ; et il acheva tous les travaux que lui avait commandés le roi Salomon pour le temple du Seigneur. Il fit deux colonnes, et, sur leurs têtes, des cordons aux chapiteaux, et deux filets pour couvrir les deux chapiteaux des têtes de ces colonnes, 13Et quatre cents clochettes d'or dans les deux filets, et deux sortes de grenades dans chaque filet, pour couvrir les deux chapiteaux des têtes de colonnes. 14Et il fit dix bassins, et il fit les cuvettes pour les bassins,

Lire 2 Chroniques 4 en entier

2 Chroniques 4:12 mot à mot

עַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם וְהַגֻּלּ֧וֹת וְהַכֹּתָר֛וֹת עַל־רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִ֖ים שְׁתָּ֑יִם וְהַשְּׂבָכ֣וֹת שְׁתַּ֔יִם לְכַסּ֗וֹת אֶת־שְׁתֵּי֙ גֻּלּ֣וֹת הַכֹּֽתָר֔וֹת אֲשֶׁ֖ר עַל־רֹ֥אשׁ הָֽעַמּוּדִֽים׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de 2 Chroniques 4:12

Commentaires sur 2 Chroniques 4:12

Tyndale Open Study Notes · v. 11-18Consulter les versets 1R 7.40 b-47, passage repris presque à l’identique par l’auteur du deuxième livre des Chroniques.Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Chroniques 4:12

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 4

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org