Septante française (AT)
1 Chroniques 28:19
19David donna tout cela à Salomon en écriture de la main du Seigneur, avec la sagesse dont il fut assisté pour réaliser le modèle.
1 Chroniques 28:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est par un écrit de sa main, dit David, que l’Éternel m’a donné l’intelligence de tout cela, de tous les ouvrages de ce modèle.
- Bible Segond 21 (S21)«C'est par un écrit de sa main, dit David, que l'Eternel m'a fait comprendre tout cela, tous les travaux de ce plan.»
- Bible du Semeur (BDS)Tout cela, dit David, se trouve dans un écrit de la main de l’Eternel qui m’a fait comprendre tous les ouvrages décrits sur le plan.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est par un écrit de sa main, dit David, que l'Eternel m'a donné l'intelligence de tout cela, de tous les ouvrages de ce modèle.
Contexte de 1 Chroniques 28:19
17Et des fourchettes, et des coupes à libations, et des fioles d'or, et des encensoirs, et d'autres objets d'or et d'argent. 18Il lui montra aussi le poids, en or pur, de toutes les parties de l'autel des parfums, et le modèle du char des deux chérubins aux ailes déployées, qui devaient ombrager l'arche de l'alliance du Seigneur. David donna tout cela à Salomon en écriture de la main du Seigneur, avec la sagesse dont il fut assisté pour réaliser le modèle. 20Et David dit à Salomon, son fils : Sois fort, agis en homme, exécute, n'aie ni crainte, ni faiblesse ; car le Seigneur Dieu est avec toi ; il ne te négligera pas, il ne t'abandonnera point que tu n'aies terminé toute l'œuvre destinée au service de son temple. 21Voici encore l'ordre des fonctions journalières des prêtres et des lévites, dans tout le service du temple du Seigneur ; et tu seras assisté en ton œuvre par chaque homme zélé et habile en quelque art, et les princes et tout le peuple exécuteront tous tes commandements.
Lire 1 Chroniques 28 en entier1 Chroniques 28:19 mot à mot
הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽית׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 28:19
- 1 Chroniques 28:11Ensuite, David donna à Salomon, son fils, le modèle du temple, de ses constructions, de ses trésors, de ses chambres hautes, des logements intérieurs et du propitiatoire,
- Exode 25:40Examine, et fais selon le type qui t'est montré sur la montagne.
- Exode 26:30Tu dresseras ainsi le tabernacle, selon le modèle qui t'en a été montré sur la montagne.
- Ézéchiel 1:3La parole du Seigneur vint à Ezéchiel, fils de Buzi, le prêtre, en la terre des Chaldéens, sur le fleuve Chobar. Et la main du Seigneur fut sur moi.
- Ézéchiel 3:14Et l'esprit me souleva, et il me ravit, et je m'en allai soulevé par l'impulsion de mon propre esprit, et la main puissante du Seigneur était sur moi.
Commentaires sur 1 Chroniques 28:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Comprendre par écrit - Dans quelque vision d'extase, il avait vu un plan régulièrement esquissé, qui avait fait une si profonde impression sur son esprit qu'il pouvait aisément le décrire à son fils. "L'architecture du temple", dit le Dr. Delaney, "que l'architecture du temple, dit le Dr. Delaney, était d'origine divine, je suis, pour ma part, pleinement satisfait de ce passage, et je suis confirmé dans cette opinion en trouvant de Vilalpandas que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-21Le temple devait être une chose sacrée, en quelque sorte, une image de la Personne de Christ ; il devait être défini et créé selon les prescriptions divines. Christ est Le véritable Temple, l'église est celui de l'évangile, quant aux cieux ils représentent le Temple éternel ; tous ces « édifices spirituels » sont conformes aux exigences de Dieu, et de Sa Sagesse : ils sont érigés pour témoigner au monde, de la Gloire de Dieu et du Bien qui en découle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-21Dieu a donné à David les plans réels du Temple par inspiration divine (28.19). À d’autres occasions, Dieu a également donné des plans pour le Tabernacle dans le désert (Ex 25.9) et pour le futur Temple d’Ézéchiel (Ez 40.4).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Par la main de l'Eternel qui a été sur moi. Voir Ezéchiel 1.3, note. David veut dire par là que tous ces plans, qu'il donne à Salomon, ne viennent pas de lui. On a rapporté cet écrit à la loi (Exode chapitre 25) ; mais la main de l'Eternel sur quelqu'un suppose toujours une révélation spéciale.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 28:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 28
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires