Bible Segond 1910
Psaumes 119:90
90De génération en génération ta fidélité subsiste ; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.
Psaumes 119:90 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Ta fidélité dure de génération en génération; tu as fondé la terre, et elle subsiste.
- Bible du Semeur (BDS)et ta fidélité |demeure d’âge en âge : tu as fondé la terre, |elle subsiste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De génération en génération ta fidélité subsiste;Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.
- Bible Darby (DBY)Ta fidélité est de génération en génération. Tu as établi la terre, et elle demeure ferme.
Contexte de Psaumes 119:90
88Rends-moi la vie selon ta bonté, Afin que j’observe les préceptes de ta bouche ! 89À toujours, ô Éternel ! Ta parole subsiste dans les cieux. De génération en génération ta fidélité subsiste ; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme. 91C’est d’après tes lois que tout subsiste aujourd’hui, Car toutes choses te sont assujetties. 92Si ta loi n’eût fait mes délices, J’eusse alors péri dans ma misère.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:90 mot à mot
לְדֹ֣ר וָ֭דֹר אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ כּוֹנַ֥נְתָּ אֶ֝֗רֶץ וַֽתַּעֲמֹֽד׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 119:90
- Deutéronome 7:9Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.
- Michée 7:20Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l’as juré à nos pères aux jours d’autrefois.
- Psaumes 89:1Cantique d’Éthan, l’Ézrachite.
- Psaumes 100:5Car l’Éternel est bon ; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.
- Psaumes 89:11Tu écrasas l’Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.
- Psaumes 93:1L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, L’Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
- Psaumes 104:5Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.
- Job 38:4Où étais-tu quand je fondais la terre ? Dis-le, si tu as de l’intelligence.
- 2 Pierre 3:5Ils veulent ignorer, en effet, que des cieux existèrent autrefois par la parole de Dieu, de même qu’une terre tirée de l’eau et formée au moyen de l’eau,
Commentaires sur Psaumes 119:90
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 90Ta fidélité - Ce qui te lie à l'accomplissement de la promesse faite. Et cela, non pas pour un âge seulement, mais de génération en génération, car tes promesses s'étendent sur toute la durée des temps. Tu as établi la terre - Tu lui as donné sa place dans le système, et c'est là qu'elle demeure.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 90Ta fidélité - L'accomplissement de tes promesses. Atoutes les générations - Marge : "de génération en génération", d'une génération à l'autre. Les générations changent et passent, mais tes promesses ne changent pas. Elles s'appliquent aussi bien à une génération qu'à une autre ; elles s'adressent à toutes les générations de la même manière. Les gens d'aucune époque ne peuvent s'en prévaloir de manière exclusive, ou penser qu'elles n'ont été faites que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 89-96Les statuts de la Parole de Dieu, dans les cieux, sont en opposition aux changements et aux révolutions terrestres. Les engagements divins sont plus stables que la terre elle-même. Toutes les créatures sont une réponse à la question de la création : est-ce que l'homme, le seul être doué d'un esprit de raisonnement, est voué à tirer seul son fardeau ? Nous pouvons disposer de la Bible à tout moment, telle une « fidèle compagne ». Mais la Parole, sans Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 89-96C’est dans la stabilité de la sagesse de Dieu que naît la compréhension. Sa parole offre un fondement pour vivre, même sous l’oppression des adversaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:90
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires