Bible Segond 1910
Lévitique 10:10
10afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est impur de ce qui est pur,
Lévitique 10:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est impur de ce qui est pur,
- Bible du Semeur (BDS)Vous devez être en état de distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, et ce qui est rituellement pur de ce qui est impur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est impur de ce qui est pur,
- Bible Darby (DBY)afin que vous discerniez entre ce qui est saint et ce qui est profane, et entre ce qui est impur et ce qui est pur,
Contexte de Lévitique 10:10
8L’Éternel parla à Aaron, et dit : 9Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants, afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est impur de ce qui est pur, 11et enseigner aux enfants d’Israël toutes les lois que l’Éternel leur a données par Moïse. 12Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient à Aaron : Prenez ce qui reste de l’offrande parmi les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, et mangez-le sans levain près de l’autel : car c’est une chose très sainte.
Lire Lévitique 10 en entierLévitique 10:10 mot à mot
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ וּבֵ֣ין הַחֹ֑ל וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Lévitique 10:10
- Deutéronome 24:8Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront les sacrificateurs, les Lévites ; vous aurez soin d’agir d’après les ordres que je leur ai donnés.
- Deutéronome 33:10Ils enseignent tes ordonnances à Jacob, Et ta loi à Israël ; Ils mettent l’encens sous tes narines, Et l’holocauste sur ton autel.
- 2 Chroniques 17:9Ils enseignèrent dans Juda, ayant avec eux le livre de la loi de l’Éternel. Ils parcoururent toutes les villes de Juda, et ils enseignèrent parmi le peuple.
- 2 Chroniques 30:22Ézéchias parla au cœur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence pour le service de l’Éternel. Ils mangèrent les victimes pendant sept jours, offrant des sacrifices d’actions de grâces, et louant l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
- Néhémie 8:2Et le sacrificateur Esdras apporta la loi devant l’assemblée, composée d’hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient capables de l’entendre. C’était le premier jour du septième mois.
- Néhémie 9:13Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.
- Jérémie 2:8Les sacrificateurs n’ont pas dit : Où est l’Éternel ? Les dépositaires de la loi ne m’ont pas connu, Les pasteurs m’ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé par Baal, Et sont allés après ceux qui ne sont d’aucun secours.
- Jérémie 18:18Et ils ont dit : Venez, complotons contre Jérémie ! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue ; Ne prenons pas garde à tous ses discours !
- Malachie 2:7Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, Et c’est à sa bouche qu’on demande la loi, Parce qu’il est un envoyé de l’Éternel des armées.
- Matthieu 28:20et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde.
- Actes 20:27car je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu, sans en rien cacher.
- 1 Thessaloniciens 4:2Vous savez, en effet, quels préceptes nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus.
Commentaires sur Lévitique 10:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Afin quenous fassions la différence entre ce qui est saint et ce qui est impie - C'est une raison importante pour laquelle ils ne devaient pas boire de liqueurs enivrantes, afin que leur entendement soit clair et leur jugement correct, et qu'ils soient toujours capables de discerner entre ce qui est pur et ce qui est impur, et qu'ils prononcent toujours des jugements justes. Des injonctions similaires ont été trouvées chez les Égyptiens, les Carthaginois…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-11Versets 9-11 Lorsque le prêtre était en service, il devait s'abstenir de vin et de boissons fortes, afin de ne pas commettre d'excès (voir Lévitique 10:1) et de ne pas être empêché d'accomplir les préceptes de la loi cérémonielle. Lévitique 10:9 Boisson forte - Le mot hébreu est employé ici pour désigner les boissons fortes de toutes sortes, à l'exception du vin fait à partir du raisin. Lévitique 10:10 Impur- Ce qui est commun, c'est-à-dire ce qui n'est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-11« Vous ne boirez point de vin ni de boisson forte ». Tel est l'ordre que l'Éternel donna aux sacrificateurs, quand ces derniers étaient de service, dans le tabernacle. Il en est de même, de nos jours, en ce qui concerne les serviteurs de Dieu : Ils ne doivent pas être adonnés au vin, 1 Timothée 3.3. La consommation d'alcool nuit à la santé : tout abus ne pouvant, à la longue, que conduire à la mort, engageons-nous vraiment à rester sobres !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10L'emplacement de cet ordre suggère que Nadab et Abihou étaient sous l'influence de l'alcool lorsqu'ils ont offert "la mauvais source de feu" (10.1). Avant de servir au Tabernacle, les prêtres devaient s'abstenir de consommer quelque boisson pouvant altérer leur jugement. • Dieu s'adressait uniquement avec Moïse, mais il accepte maintenant Aaron comme le représentant du peuple, et il lui parle directement. • Une chose non sacrée signifie qu'elle est…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 10:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 10
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires