Job 8:14

Job 8:14 dans d’autres versions

• Bible Segond 21 (S21)Ses certitudes sont fragiles, sa sécurité n’est qu’une toile d'araignée.
• Bible du Semeur (BDS)L’objet de sa confiance |sera brisé comme un fil, il place son espoir |dans une toile d’araignée.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d'araignée.
• Bible Darby (DBY)Son assurance sera retranchée, et sa confiance sera une toile d’araignée :

Contexte de Job 8:14

12Encore vert et sans qu’on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes. 13Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l’espérance de l’impie périra. Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d’araignée. 15Il s’appuie sur sa maison, et elle n’est pas ferme ; Il s’y cramponne, et elle ne résiste pas. 16Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin,

Job 8:14 mot à mot

אֲשֶׁר־יָק֥וֹט כִּסְל֑וֹ וּבֵ֥ית עַ֝כָּבִ֗ישׁ מִבְטַחֽוֹ׃Lire en interlinéaire

• Sonאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• assuranceכֶּ֫סֶלkesel · reinH3689
• briséeקוֹטqâţaţ · retrancherH6990
• soutienמִבְטָחmibţâch · confianceH4009
• toileבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004
• araignéeעַכָּבִישׁ‛akkâbîysh · araignéeH5908

Références croisées de Job 8:14

• Ésaïe 59:5Ils couvent des œufs de basilic, Et ils tissent des toiles d’araignée. Celui qui mange de leurs œufs meurt ; Et, si l’on en brise un, il sort une vipère.

Commentaires sur Job 8:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Dont l'espérance sera coupée - Ces personnes, soumises aux fortes habitudes du péché, espèrent en vain, jusqu'à ce que le dernier fil de la toile de la vie soit coupé de la poutre ; et alors elles ne trouvent pas plus de force dans leur espérance que dans les fils de la toile d'araignée. M. Good rend : " Ainsi se décomposera leur appui ". Le fondement sur lequel ils s'appuient est pourri, et bientôt toute la superstructure de leur confiance tombera en…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Schultens suppose que la citation des anciens se termine par Job 8:13, et qu'il s'agit des commentaires de Bildad sur le passage auquel il s'est référé. Rosenmuller et Noyes poursuivent la citation jusqu'à la fin de Job 8:19; le Dr Good la ferme à Job 8:13. Il me semble qu'elle s'étend plus loin que Job 8:13, et qu'il faut probablement la considérer comme continuée jusqu'à la fin de Job 8:18. Le début de ce verset a été rendu de façon très diverse. Good…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-19Le discours de Bildad condamne les hypocrites et les impies, et décrit la triste fin de tous leurs espoirs et joies. Il confirme cette vérité en mentionnant l'issue fatale de la vie de telles personnes. Pour ce faire, Bildad rapporte le témoignage des anciens. Les meilleurs enseignements sont ceux qui sont exprimés par des propos vivants, qui émanent du cœur, qui parlent d'une expérience réelle des choses spirituelles et divines. Une plante peut sembler…Lire le commentaire
• Commentaires de saint Augustin · v. 1414. « Les araignées rempliront sa demeure. » Ce sont les œuvres inutiles. Il semble parler ici des Juifs et de Notre-Seigneur.Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 8:14

• Araignée
• Hypocrisie
• Méchants (Les gens)

Dans les dictionnaires

• Araignée
• Lezard
• Job
• Affliction

Commentaires sur Job 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary