Bible Segond 1910
Exode 21:1
1Voici les lois que tu leur présenteras.
Exode 21:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)»Voici les règles que tu leur présenteras.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel dit à Moïse : Voici les lois que tu exposeras au peuple :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici les lois que tu leur présenteras.
- Bible Darby (DBY)*Ce sont ici les jugements que tu placeras devant eux :
Contexte de Exode 21:1
Voici les lois que tu leur présenteras. 2Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années ; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. 3S’il est entré seul, il sortira seul ; s’il avait une femme, sa femme sortira avec lui.
Lire Exode 21 en entierExode 21:1 mot à mot
וְאֵ֙לֶּה֙ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Exode 21:1
- Lévitique 18:5Vous observerez mes lois et mes ordonnances : l’homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l’Éternel.
- Lévitique 19:37Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel.
- Lévitique 20:22Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point.
- Nombres 35:24voici les lois d’après lesquelles l’assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang.
- Deutéronome 5:1Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Écoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd’hui. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique.
- Deutéronome 6:20Lorsque ton fils te demandera un jour : Que signifient ces préceptes, ces lois et ces ordonnances, que l’Éternel, notre Dieu, vous a prescrits ?
- 1 Rois 6:12Tu bâtis cette maison ! Si tu marches selon mes lois, si tu pratiques mes ordonnances, si tu observes et suis tous mes commandements, j’accomplirai à ton égard la promesse que j’ai faite à David, ton père,
- 2 Chroniques 19:10Dans toute contestation qui vous sera soumise par vos frères, établis dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances, vous les éclairerez, afin qu’ils ne se rendent pas coupables envers l’Éternel, et que sa colère n’éclate pas sur vous et sur vos frères. C’est ainsi que vous agirez, et vous ne serez point coupables.
- Néhémie 9:13Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.
- Néhémie 10:29Le reste du peuple, les sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, les Néthiniens, et tous ceux qui s’étaient séparés des peuples étrangers pour suivre la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui étaient capables de connaissance et d’intelligence,
- Psaumes 147:19Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël ;
- Ézéchiel 20:11Je leur donnai mes lois et leur fis connaître mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles.
- Exode 19:7Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l’Éternel le lui avait ordonné.
- Exode 24:3Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.
- Deutéronome 4:5Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l’Éternel, mon Dieu, me l’a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
Commentaires sur Exode 21:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Maintenant, voici les jugements - Il y a tant de bon sens, de sentiment, d'humanité, d'équité et de justice dans les lois suivantes, qu'elles ne peuvent qu'être admirées par tout lecteur intelligent ; et elles sont si simples qu'elles n'exigent que très peu de commentaires. Les lois de ce chapitre sont appelées politiques, celles du chapitre suivant judiciaires, et sont censées avoir été remises à Moïse seul, en conséquence de la demande du peuple, Exode…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Lesarrêts - c'est-à-dire les décisions de justice.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Les directives de ce chapitre se rapportent au cinquième et au sixième commandement ; bien qu'elles diffèrent de nos pratiques actuelles et qu'elles ne nous concernent pas directement, elles expliquent cependant la loi et les règles de justice morale de cette époque. Le serviteur, de par son état, était une image de l'esclavage qu'entraîne le péché et de la servitude à Satan, que l'homme subit lorsqu'il se détourne de l'adoration divine et qu'il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Les termes de l'alliance sont maintenant élargis. La première section (21.1–23.19) présente des exemples précis des principes généraux énoncés dans 20.3–17. Les engagements que Dieu a pris si les Israélites respectent leur part de l'alliance sont énoncés dans 23.20–33, tout comme les bénédictions de l'obéissance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 21:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 21
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires