Bible Segond 1910
1 Rois 9:18
18Baalath, et Thadmor, au désert dans le pays,
1 Rois 9:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Baalath et Thadmor, dans la région désertique du pays.
- Bible du Semeur (BDS)Baalath et Tadmor dans la contrée désertique du pays,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Baalath, et Thadmor, au désert dans le pays,
- Bible Darby (DBY)et Baalath, et Tadmor dans le désert, dans le pays,
Contexte de 1 Rois 9:18
16Pharaon, roi d’Égypte, était venu s’emparer de Guézer, l’avait incendiée, et avait tué les Cananéens qui habitaient dans la ville. Puis il l’avait donnée pour dot à sa fille, femme de Salomon. 17Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse, Baalath, et Thadmor, au désert dans le pays, 19toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu’il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain. 20Tout le peuple qui était resté des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, ne faisant point partie des enfants d’Israël,
Lire 1 Rois 9 en entier1 Rois 9:18 mot à mot
וְאֶֽת־בַּעֲלָ֛ת וְאֶת־תַּדְמֹ֥ר בַּמִּדְבָּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 9:18
Commentaires sur 1 Rois 9:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Et Tadmor dans le désert — On admet presque universellement que cette ville est la célèbre Palmyre, dont les ruines subsistent encore aujourd’hui et nous donnent la plus haute idée de la splendeur et de la magnificence de Salomon. Palmyre se dressait dans une plaine fertile entourée d’un désert aride, l’Euphrate coulant à l’est. Les ruines sont bien décrites par MM. Dawkes et Wood, qui en donnent de belles représentations. Elles sont également bien…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Tadmor -Le texte hébreu ici a, comme écrit, Tamor (ou Tamar), et comme lu, Tadmor. Que ce dernier endroit, ou Palmyre, était censé apparaître, d'abord, de la déclaration distincte des Chroniques2 Chroniques 8:4que Salomon bâtit Tadmor, et l'improbabilité que le fait serait omis dans les rois; deuxièmement, de la forte probabilité que Salomon, avec ses larges vues de commerce, saisirait et fortifierait l'Oasis Palmy-rene; et troisièmement, de l'unanimité…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-28Nous trouvons dans ce texte, un autre exemple de la grandeur de Salomon : il commença son œuvre par le « bon côté », en construisant d'abord la maison de Dieu, et en la terminant avant de commencer les travaux de sa propre habitation ; c'est alors que Dieu le bénit, et le roi prospéra dans toutes ses entreprises. Que la piété régisse d'abord nos actes, et le bénéfice résultant suivra. Gardez la meilleure part pour la fin ! Quelles que soient les peines…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Beth-Horon la basse était un site défensif majeur dans la partie ouest de Juda. Plusieurs localités de Canaan portaient le nom de Baalath ; celle-ci était sans doute identique à Kirjath-Jearim (2S 6.2 ; voir Jos 15.9 ; 1Ch 13.5, 6). Quant à Thadmor, elle se trouvait probablement dans le quart sud‑est de la Terre promise (voir Ez 47.19 ; 48.28).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Baalath : voir Josué 19.44, note. Thamar. D'après Ezéchiel 47.19, il existait une ville de ce nom sur la frontière méridionale de la Palestine, sur le chemin qui conduit par le pays d'Edom à la mer Rouge, et l'on comprend quel intérêt il y avait pour Salomon à posséder de ce côté de son territoire une ville fortifiée protégeant cette route de commerce. Les mots : dans le désert, dans le pays, indiquent qu'elle était située très au sud, mais pourtant…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 9:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires