Bible de Lausanne 1872
Psaumes 50:8
8¶ Je suis Dieu, je suis ton Dieu. Je ne te reprends pas pour tes sacrifices ; tes holocaustes sont continuellement devant moi.
Psaumes 50:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches ; Tes holocaustes sont constamment devant moi.
- Bible Segond 21 (S21)Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches: tes holocaustes sont constamment devant moi.
- Bible du Semeur (BDS)Ce n’est pas pour tes sacrifices |que je t’adresse des reproches : j’ai constamment |tes holocaustes sous les yeux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches;Tes holocaustes sont constamment devant moi.
Contexte de Psaumes 50:8
6Et les cieux proclameront sa justice, car c'est Dieu lui-même qui est juge. (Sélah.) 7¶ Ecoute, mon peuple, et que je parle ; [écoute,] Israël, et que je témoigne au milieu de toi ! ¶ Je suis Dieu, je suis ton Dieu. Je ne te reprends pas pour tes sacrifices ; tes holocaustes sont continuellement devant moi. 9Je ne prends pas de ta maison le taureau, ni de tes parcs les boucs ; 10car c'est à moi qu'appartiennent tous les animaux des forêts, les bêtes qui sont dans les montagnes par milliers ;
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:8 mot à mot
לֹ֣א עַל־זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:8
- Psaumes 40:6(40:7) ¶ Tu n'as point pris plaisir au sacrifice ni à l'hommage : tu m'as creusé des oreilles ; tu ne demandes pas l'holocauste ni le sacrifice de péché.
- Psaumes 51:16(51:18) Car tu ne prends pas plaisir aux sacrifices, sinon j'en offrirais ; l'holocauste n'est pas ce qui t'est agréable.
- Ésaïe 1:11Qu'ai-je affaire, dit l'Eternel, de la multitude de vos sacrifices ? Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des victimes engraissées ; et le sang des taureaux, des agneaux et des boucs, je n'y prends point de plaisir.
- Jérémie 7:21¶ Ainsi dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices et mangez-en la chair !
- Osée 6:6¶ Car je veux amour et non victime, et connaissance de Dieu plutôt que des holocaustes.
- Hébreux 10:4car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
Commentaires sur Psaumes 50:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Je ne te blâmerai pas - Je ne veux pas te reprocher de ne pas offrir de sacrifices ; tu en as offert, ils ont été continuellement devant moi ; mais tu ne les as pas offerts de la manière convenable.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Je ne te réprimanderai pas pour tes sacrifices ou tes holocaustes - Sur les mots "sacrifices" et "holocaustes" utilisés ici, voir les notes sur Esaïe 1:11. Le sens est le suivant : " Je ne te fais pas de reproche ou de réprimande en ce qui concerne l'abstention des sacrifices. Je ne vous accuse pas de négliger l'offrande de ces sacrifices. Je n'accuse pas la nation d'indifférence à l'égard des rites ou des devoirs extérieurs de la religion. Ce n'est pas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et aimer Dieu et notre voisin est meilleur que toutes les vaines offrandes. Nous sommes ici mis en garde de ne pas nous satisfaire de ces simples actes. Et soyons attentifs à cela dans toutes nos pratiques. Dieu désire le cœur ; que peuvent faire les inventions humaines pour satisfaire le plaisir divin, quand la repentance, la foi et la sainteté sont négligées ? Au jour de la détresse, nous devons nous adresser au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-13Le psalmiste transmet un avertissement à l'encontre de ceux qui considèrent que les rites et les sacrifices ont d'avantage d'importance qu'un cœur bien disposé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires