Bible Segond 21
Psaumes 35:1
1De David. Eternel, accuse ceux qui m’accusent, combats ceux qui me combattent!
Psaumes 35:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De David. Éternel ! défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent !
- Bible du Semeur (BDS)De David. O Eternel, viens accuser |ceux qui m’accusent, combats toi-même |qui me combat.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De David.Eternel! défends-moi contre mes adversaires,Combats ceux qui me combattent!
- Bible Darby (DBY)De David. Éternel ! conteste contre ceux qui contestent contre moi ; fais la guerre à ceux qui me font la guerre.
Contexte de Psaumes 35:1
De David. Eternel, accuse ceux qui m’accusent, combats ceux qui me combattent! 2Empare-toi du petit et du grand boucliers, et lève-toi pour me secourir! 3Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs, dis à mon âme: «Je suis ton salut!»
Lire Psaumes 35 en entierPsaumes 35:1 mot à mot
רִיבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרִיבַ֑י לְ֝חַ֗ם אֶת־לֹֽחֲמָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 35:1
- Psaumes 43:1Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes trompeurs et criminels!
- Psaumes 119:154Défends ma cause et rachète-moi, rends-moi la vie par ta promesse!
- 1 Samuel 24:15Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche? Qui poursuis-tu? Un chien mort, une puce!
- Proverbes 22:23car l'Eternel défendra leur cause et dépouillera de leur vie ceux qui les auront dépouillés.
- Proverbes 23:11car *celui qui les rachète est puissant. C'est lui qui défendra leur cause contre toi.
- Jérémie 51:36C'est pourquoi, voici ce que dit l'Eternel: Je vais défendre ta cause, je te vengerai! Je mettrai à sec la mer de Babylone et je ferai disparaître sa source.
- Lamentations 3:58Seigneur, tu as défendu ma cause, tu as racheté ma vie.
- Michée 7:9Je supporterai la colère de l'Eternel, puisque j'ai péché contre lui, jusqu'à ce qu'il défende ma cause et me fasse droit. Il me conduira à la lumière, et je contemplerai sa justice.
- Exode 14:25Il fit dévier les roues de leurs chars et rendit ainsi leur conduite difficile. Les Egyptiens dirent alors: «Prenons la fuite devant Israël, car l'Eternel combat pour lui contre nous.»
- Josué 10:42Josué s’empara en même temps de tous ces rois et de leur pays, car l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.
- Actes 5:39en revanche, si elle vient de Dieu, vous ne pourrez pas la détruire. Ne courez pas le risque de combattre contre Dieu!»
- Actes 23:9Il y eut une grande clameur et les spécialistes de la loi membres du parti des pharisiens se levèrent. Ils s’engagèrent avec force dans le débat en disant: «Nous ne trouvons rien de mal chez cet homme. Et si un esprit ou un ange lui avait parlé? [Ne combattons pas contre Dieu.]»
Commentaires sur Psaumes 35:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Plaidez ma cause, Seigneur - Littéralement, Contendez, Seigneur, avec ceux qui me contestent. Le mot est souvent utilisé dans un sens médico-légal ou juridique.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Plaidez ma cause, Seigneur - Le mot "plaider" signifie, à proprement parler, plaider en faveur d'une revendication, ou contre la revendication d'un autre ; insister sur les raisons pour ou contre ; essayer de persuader quelqu'un par des arguments ou des supplications ; comme, plaider pour la vie d'un criminel, c'est-à-dire, insister sur les raisons pour lesquelles il devrait être acquitté ou gracié ; et ensuite, implorer avec sérieux de quelque manière…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Ce n'est pas nouveau, même le meilleur des justifiés peut se trouver face à face avec des ennemis. C'est le fruit d'une vieille inimitié entre la semence du serpent et celle de la femme. David dans ses afflictions, Christ dans ses souffrances, l'église sous la persécution et le chrétien à l'heure de la tentation, tous implorent ou ont imploré le Tout Puissant pour leur cause. IL est facile de justifier notre désappointement lorsque certaines personnes, à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28Dans cette lamentation, le serviteur troublé du Seigneur l'appelle à témoigner de sa situation et à le justifier.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le titre de ce psaume est : A David. Le double sens, attaché au nom de David, désigne deux qualités du Christ, et montre, comme le texte, que ce psaume s’applique au Christ, considéré en lui-même et dans ses membres. Sous ce double rapport, il souffre et cherche son secours en Dieu. Nous, qui souffrons, mettons aussi en Dieu notre confiance : 1° parce qu’il est notre salut. Pour venir à notre aide, il se sert de nous-mêmes, et des vertus qu’il nous…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 35:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 35
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires