Bible de Lausanne 1872
Psaumes 105:19
19jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait dit, où la parole de l'Eternel l'eut éprouvé.
Psaumes 105:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jusqu’au temps où arriva ce qu’il avait annoncé, Et où la parole de l’Éternel l’éprouva.
- Bible Segond 21 (S21)jusqu’au moment où est arrivé ce qu’il avait annoncé et où la parole de l’Eternel l’a justifié:
- Bible du Semeur (BDS)jusqu’au jour où s’accomplit |ce que Joseph avait annoncé. Alors la parole |prononcée par l’Eternel |montra qu’il avait raison :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé,Et où la parole de l'Eternel l'éprouva.
Contexte de Psaumes 105:19
17Il envoya devant eux un homme : Joseph fut vendu comme esclave. 18On lui serra les pieds dans des ceps, sa vie se passa {Ou son âme entra dans.} dans les fers, jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait dit, où la parole de l'Eternel l'eut éprouvé. 20Le roi envoya et le mit en liberté, le dominateur des peuples fit ouvrir sa prison. 21Il le fit seigneur sur sa maison et dominateur sur toutes ses richesses,
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:19 mot à mot
עַד־עֵ֥ת בֹּֽא־דְבָר֑וֹ אִמְרַ֖ת יְהוָ֣ה צְרָפָֽתְהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:19
- Psaumes 44:4(44:5) ¶ C'est toi qui es mon roi, ô Dieu ! commande les délivrances {Héb> les saluts.} de Jacob.
- Genèse 41:11Et nous eûmes {Héb> songeâmes.} un songe dans une [même] nuit, moi et lui ; nous songeâmes chacun selon l'explication de son songe.
- Proverbes 21:1¶ Ce sont des cours d'eau dans la main de l'Eternel que le cœur du roi ; il l'incline à tout ce qui lui plaît.
- Daniel 2:30Et quant à moi, ce n'est pas par une sagesse qui soit en moi plus qu'en tous les vivants que ce mystère m'a été révélé ; mais c'est afin qu'on fasse connaître l'explication au roi, et que tu connaisses les pensées de ton cœur.
- Actes 7:10et il le délivra de toutes ses tribulations ; et il lui donna grâce et sagesse devant Pharaon, roi d'Egypte ; et il l'établit gouverneur sur l'Egypte et sur toute sa maison.
Commentaires sur Psaumes 105:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Jusqu'à ce que sa parole soit venue - Cela semble se référer à l'achèvement de l'interprétation par Joseph des rêves du maître d'hôtel et du boulanger. La parole du Seigneur l'a éprouvé - Cela semble faire référence à l'interprétation des rêves de Pharaon, appelée יהוה אמרת imrath Yehovah, "l'oracle du Seigneur", parce qu'il l'a envoyée à Pharaon. Voir Genèse 41:26 et Kennicott in loco.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Jusqu'à ce que sa parole arrive - La parole, ou la communication de Dieu. La parole de l'Éternel le mit à l'épreuve - C'est-à-dire qu'elle mit à l'épreuve son habileté à interpréter les rêves et son pouvoir de dévoiler l'avenir. Psaume 12:6.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-23Souvenons-nous des œuvres merveilleuses du Rédempteur, de Ses miracles et des jugements qu'Il a proférés. Bien que les chrétiens véritables soient peu nombreux, ils ne sont qu'étrangers et pèlerins sur terre, et Dieu leur a réservé, selon Sa promesse, un héritage meilleur que celui de Canaan ; et si nous avons l'onction du Saint-Esprit, personne ne peut nous faire de mal. Les afflictions sont mêlées à la miséricorde qui nous est accordée. Elles prouvent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19l’Éternel l’éprouva : voir Gn 39.6–12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires