Bible de Lausanne 1872
Proverbes 23:25
25¶ Que ton père se réjouisse, ainsi que ta mère ; qu'elle tressaille, celle qui t'a enfanté.
Proverbes 23:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que ton père et ta mère se réjouissent, Que celle qui t’a enfanté soit dans l’allégresse !
- Bible Segond 21 (S21)Que ton père et ta mère se réjouissent, que celle qui t'a mis au monde soit dans l'allégresse!
- Bible du Semeur (BDS)Puissent ton père et ta mère se réjouir à ton sujet ! Donne cette joie à celle qui t’a mis au monde.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que ton père et ta mère se réjouissent,Que celle qui t'a enfanté soit dans l'allégresse!
Contexte de Proverbes 23:25
23¶ Acquiers la vérité et ne la vends point, la sagesse, la discipline et le discernement. 24¶ Le père du juste tressaillira d'allégresse ; celui qui a engendré un [fils] sage se réjouira à son sujet. ¶ Que ton père se réjouisse, ainsi que ta mère ; qu'elle tressaille, celle qui t'a enfanté. 26¶ Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux se plaisent à mes voies ; 27car la prostituée est une fosse profonde, et l'étrangère est un puits étroit.
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:25 mot à mot
יִֽשְׂמַח־אָבִ֥יךָ וְאִמֶּ֑ךָ וְ֝תָגֵ֗ל יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 23:25
- Proverbes 17:25¶ Le fils insensé est l'irritation de son père et l'amertume de celle qui l'a enfanté.
- 1 Chroniques 4:9¶ Jahbets fut plus honoré que ses frères ; et sa mère l'avait appelé du nom de Jahbets (travail), en disant : C'est en travail que je l'ai enfanté.
- Luc 1:31et voici que tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu l'appelleras du nom de JÉSUS (Sauveur) ;
- Luc 11:27¶ Or il arriva, comme il disait ces choses, qu'une femme élevant la voix du milieu de la foule, lui dit : Bienheureux le ventre qui t'a porté et les mamelles que tu as sucées !
Commentaires sur Proverbes 23:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-28Le Dieu plein de Grâce, Celui qui a accordé en Son Fils, le pardon et la paix à Son peuple, avec toute l'affection que peut manifester un tendre Père, nous conseille de L'écouter avec diligence : Il est toujours prêt à guider notre cœur. Nous avons dans ce texte un appel pressant, qui s’adresse aux jeunes : prendre en compte les conseils de leurs parents vivant dans la piété. Si le cœur est guidé, les pas le seront également. On doit acquérir la Vérité et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-25Principe 16 : Cette parole est une exhortation à rechercher la sagesse transmise par des parents pieux. Contrairement à d'autres textes de sagesse du Proche-Orient ancien, les Proverbes attribuent cette sagesse non seulement au père, mais aussi à la mère (1.8 ; 6.20).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Ce verset indique la conclusion que le jeune homme doit tirer du verset 24.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires