Bible de Lausanne 1872
Lévitique 9:20
20Ils mirent les graisses sur les poitrines, et il fit fumer les graisses à l'autel.
Lévitique 9:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)ils mirent les graisses sur les poitrines, et il brûla les graisses sur l’autel.
- Bible Segond 21 (S21)ils mirent les graisses sur les poitrines et il brûla les graisses sur l'autel.
- Bible du Semeur (BDS)Ils posèrent les graisses sur les poitrines des deux animaux, et Aaron brûla les graisses sur l’autel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)ils mirent les graisses sur les poitrines, et il brûla les graisses sur l'autel.
Contexte de Lévitique 9:20
18Et on égorgea le taureau et le bélier, le sacrifice de prospérité qui était pour le peuple ; et les fils d'Aaron lui firent passer le sang, et il le répandit sur l'autel tout autour. 19[Ils lui firent passer] les graisses provenant du taureau, et, du bélier, la queue, ce qui couvre [les entrailles], les rognons et le lobe du foie. Ils mirent les graisses sur les poitrines, et il fit fumer les graisses à l'autel. 21Quant aux poitrines et à l'épaule droite, Aaron les balança en portion balancée devant la face de l'Eternel, comme Moïse l'avait commandé. 22¶ Et Aaron leva la main vers le peuple et le bénit ; et il descendit [de l'autel] après avoir fait le sacrifice de péché, l'holocauste et les sacrifices de prospérité.
Lire Lévitique 9 en entierLévitique 9:20 mot à mot
וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת־הַחֲלָבִ֖ים עַל־הֶחָז֑וֹת וַיַּקְטֵ֥ר הַחֲלָבִ֖ים הַמִּזְבֵּֽחָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 9:20
- Lévitique 7:29Parle aux fils d'Israël, en disant : Celui qui offrira à l'Eternel son sacrifice de prospérité apportera à l'Eternel son offrande [prise] de son sacrifice de prospérité.
- Lévitique 3:14Et on en offrira son offrande, un sacrifice consumé à l'Eternel : la graisse qui couvre les entrailles et toute la graisse qui tient aux entrailles,
Commentaires sur Lévitique 9:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-21Versets 15 à 21 Dans cette première série complète d'offrandes faites par le souverain sacrificateur, les sacrifices prennent leur ordre fixé; d'abord, l'offrande pour le péché, pour faire l'expiation; puis l'holocauste, pour signifier la reddition du corps, de l'âme et de l'esprit à l'Éternel dans les cieux; et enfin l'offrande pour l'actions de grâce, pour montrer la communion qui a été accordée à ceux qui sont justifiés et sanctifiés. VoirLévitique…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-21Tous ces divers sacrifices, dont le rôle fut plus tard annulé par la mort de Christ, nous enseignent que dans notre service ici-bas, nous avons besoin, avant tout, d'être lavés par le sang de Jésus ; en effet, nos fautes doivent être rachetées par un sacrifice plus pur et plus noble que ne l'étaient ceux de cette époque. Soyons reconnaissants d'avoir un si « grand Sacrificateur » ! Ceux mentionnés dans ce texte, n'avaient aucun jour de répit, pendant leur…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 9:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 9
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires