Juges 9:6-37

6¶ Et tous les maîtres de Sichem et toute la citadelle {Héb> Ou la maison de Millo, ou de la terrasse.} se rassemblèrent, et ils allèrent, et ils établirent roi Abimélec, près du chêne du monument qui est à Sichem.

7¶ Et on le rapporta à Jotham. Et il alla, et se tint debout au sommet de la montagne de Garizim. Et élevant sa voix, il cria et leur dit : Ecoutez-moi, maîtres de Sichem, et que Dieu vous écoute.

8¶ Les arbres se mettant en chemin allèrent pour oindre sur eux un roi. Et ils dirent à l'olivier : Règne sur nous.

9Et l'olivier leur dit : Laisserais-je mon huile {Héb> graisse.}, que Dieu et les hommes honorent en moi, et irais-je m'agiter sur les arbres ?

10Et les arbres dirent au figuier : Viens, toi, règne sur nous.

11Et le figuier leur dit : Laisserais-je ma douceur et mon bon fruit, et irais-je m'agiter sur les arbres ?

12Et les arbres dirent à la vigne : Viens, toi, règne sur nous.

13Et la vigne leur dit : Laisserais-je mon moût, qui réjouit Dieu et les hommes, et irais-je m'agiter sur les arbres ?

14Alors tous les arbres dirent à la ronce : Viens, toi, règne sur nous.

15Et la ronce dit aux arbres : Si c'est en vérité que vous m'oignez roi sur vous, venez, réfugiez-vous sous mon ombre ; sinon, que le feu sorte de la ronce, et qu'il dévore les cèdres du Liban.

16Et maintenant, si c'est en vérité et en intégrité [de cœur] que vous avez agi, et que vous établi roi Abimélec, et si vous avez bien agi envers Jéroubbaal et envers sa maison, et si vous lui avez fait selon la rétribution due à ses mains …

17car mon père a combattu pour vous, et il a jeté sa vie {Héb> son âme.} devant lui, et il vous a délivrés de la main de Madian ;

18et vous, aujourd'hui, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, et vous avez tué ses fils, soixante et dix hommes, sur une même pierre, et vous avez établi Abimélec, fils de sa servante, roi sur les maîtres de Sichem, parce qu'il est votre frère ;

19si donc, dans ce jour, vous avez agi en vérité et en intégrité [de cœur] envers Jéroubbaal et envers sa maison, réjouissez-vous en Abimélec, et lui aussi qu'il se réjouisse en vous ;

20sinon, que le feu sorte d'Abimélec, et qu'il dévore les maîtres de Sichem et les familles de la citadelle ! Et que le feu sorte des maîtres de Sichem et des familles de la citadelle, et qu'il dévore Abimélec !

21Et Jotham s'enfuit et s'échappa, et il alla à Beer, et il y demeura loin d'Abimélec, son frère.

22¶ Et Abimélec fut pendant trois ans chef sur Israël.

23Et Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les maîtres de Sichem ; et les maîtres de Sichem agirent avec perfidie envers Abimélec,

24afin que la violence [commise sur les] soixante et dix fils de Jéroubbaal retombât {Héb> vint.} et que leur sang fût mis sur Abimélec, leur frère, qui les avait tués, et sur les maîtres de Sichem, qui avaient fortifié ses mains pour tuer ses frères.

25Et les maîtres de Sichem placèrent contre lui des gens embusqués sur les sommets des montagnes, et ils pillaient tous ceux qui passaient près d'eux dans le chemin ; et [cela] fut rapporté à Abimélec.

26¶ Et Gaal, fils d'Ebed, vint avec ses frères, et ils passèrent à Sichem. Et les maîtres de Sichem se confièrent en lui.

27Et ils sortirent dans la campagne, et vendangèrent leurs vignes, et foulèrent [leurs raisins] et firent des réjouissances ; et ils entrèrent dans la maison de leur dieu, et mangèrent et burent, et maudirent Abimélec.

28Et Gaal, fils d'Ebed, disait : Qui est Abimélec et qui est Sichem, que nous le servions ? N'est-il pas fils de Jéroubbaal, et Zeboul n'est-il pas son lieutenant ? Servez les hommes de Kamor, père de Sichem ; mais nous, pourquoi le servirions-nous ?

29Oh ! qui mettra ce peuple-ci sous ma main ! et j'écarterais Abimélec. Et il dit à Abimélec : Augmente ton armée, et sors.

30¶ Et Zeboul, chef de la ville, entendit les paroles de Gaal, fils d'Ebed, et sa colère s'alluma.

31Et il envoya adroitement {Ou par ruse.} des messagers à Abimélec, en disant : Voici, Gaal, fils d'Ebed, et ses frères, sont venus à Sichem ; et voici, ils soulèvent la ville contre toi.

32Et maintenant lève-toi de nuit, toi et le peuple qui est avec toi, et mets-toi en embuscade dans la campagne.

33Et le matin, au lever du soleil, lève-toi de bonne heure, et élance-toi contre la ville ; et voici, Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, et tu lui feras selon ce que ta main trouvera.

34¶ Et Abimélec se leva de nuit, avec tout le peuple qui était avec lui, et ils se mirent en embuscade contre Sichem, en quatre corps {Héb> chefs ou têtes.}.

35Et Gaal, fils d'Ebed, sortit, et il se tint à l'entrée de la porte de la ville. Et Abimélec se leva de l'embuscade, avec le peuple qui était avec lui.

36Et Gaal vit ce peuple, et il dit à Zeboul : Voici un peuple qui descend du sommet des montagnes. Et Zeboul lui dit : Tu vois l'ombre des montagnes comme des hommes.

37Et Gaal prit de nouveau la parole, et dit : Voici un peuple qui descend du haut du pays {Héb> de la terre.}, et un corps arrive par le chemin du chêne des pronostiqueurs.