Bible de Lausanne 1872
Genèse 26:30
30Et [Isaac] leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.
Genèse 26:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.
- Bible Segond 21 (S21)Isaac leur prépara un festin et ils mangèrent et burent.
- Bible du Semeur (BDS)Isaac leur fit préparer un grand festin ; ils mangèrent et burent
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.
Contexte de Genèse 26:30
28Et ils dirent : Nous voyons clairement que l'Eternel est avec toi, et nous disons : Qu'il y ait donc une imprécation mutuelle entre nous et toi, et que nous traitions alliance avec toi. 29[Promets] que tu ne nous feras pas de mal, comme nous ne t'avons pas touché, et comme nous ne t'avons fait que du bien, et t'avons renvoyé en paix. Tu es maintenant béni de l'Eternel ! Et [Isaac] leur fit un festin, et ils mangèrent et burent. 31Et ils se levèrent de bon matin, et se jurèrent l'un à l'autre ; et Isaac les renvoya, et ils s'en allèrent d'avec lui en paix. 32¶ Il arriva, ce jour-là, que les esclaves d'Isaac vinrent et l'avertirent au sujet du puits qu'ils creusaient, et ils lui dirent : Nous avons trouvé l'eau.
Lire Genèse 26 en entierGenèse 26:30 mot à mot
וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 26:30
- Genèse 19:3Et il les pressa {Héb> poussa.} beaucoup, et ils se détournèrent vers lui, et entrèrent dans sa maison ; et il leur apprêta un festin, et cuisit des pains sans levain, et ils mangèrent.
- Genèse 21:8¶ Et l'enfant grandit et fut sevré ; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
- Genèse 31:54Et Jacob sacrifia un sacrifice sur la montagne et invita ses frères à manger le pain ; et ils mangèrent le pain, et passèrent la nuit sur la montagne.
- Romains 12:18s'il est possible, autant qu'il dépend de vous, ayant la paix avec tous [les] hommes.
- Hébreux 12:14¶ Poursuivez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur ;
- 1 Pierre 4:9étant hospitaliers les uns envers les autres, sans murmures.
Commentaires sur Genèse 26:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Il leur fit un festin - Probablement sur le sacrifice qui fut offert à l'occasion de la conclusion de cette alliance. C'était une coutume courante.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Versets 1-35 - Les événements de la vie d'Isaac 5. משׁמרת mı̂shmeret "charge, ordonnance" מציה mı̂tsvâh "commande", ordre spécial. חק choq "décret, loi", gravé sur la pierre ou le métal. תירה tôrâh " loi ", doctrine, système de vérité morale. 10. עשׂק ‛êśeq 'Eseq, "querelle". 21. שׂטנה śı̂ṭnâh Sitnah, "opposition". 22. רחבית rechobôt Rechoboth, "pièce". 26. אחזת ǎchuzat Achuzzath, " possession ". 33. שׁבעה shı̂b‛âh Shib'ah, "sept ; serment". 34. יהוּדית…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-33Quand la conduite d'un homme satisfait le Seigneur, ce Dernier incite même ses ennemis à être en paix avec cet homme, Proverbes 16.7. Les cœurs des rois sont entre ses mains, et quand bon lui plait, il peut les inciter à favoriser les siens. Ce n'est pas mal agir que se tenir sur ses gardes, vis-à-vis de ceux qui ont agi contre nous injustement. Isaac n'a pas rappelé à Abimélec les méchancetés que celui-ci lui avait faites ; il s'est lié d'amitié avec…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-33Ce traité est analogue à celui qu'un roi antérieur a passé avec Abraham (cf. 21.22–31). Ce roi a reconnu que Dieu bénissait Isaac et il a réalisé qu'un traité avec lui serait profitable. La bénédiction de Dieu ne peut être entravée par aucune opposition : elle se répandra, et d'autres nations la verront et trouveront la paix avec le peuple de Dieu, afin de partager sa bénédiction.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 26:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 26
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires