Bible de Lausanne 1872
Exode 39:27
27¶ On fit les tuniques de fin lin, en ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils ;
Exode 39:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils ;
- Bible Segond 21 (S21)On fit les tuniques tissées en fin lin pour Aaron et pour ses fils.
- Bible du Semeur (BDS)On tissa les tuniques pour Aaron et ses fils dans du lin fin,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils;
Contexte de Exode 39:27
25on fit des clochettes d'or pur, et on mit les clochettes au milieu des grenades, sur les pans de la robe, à l'entour, au milieu des grenades ; 26une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur les pans de la robe, à l'entour, pour faire le service, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse. ¶ On fit les tuniques de fin lin, en ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils ; 28et la tiare, de fin lin, et les bonnets d'ornement {Héb> les ornements des bonnets.}, de fin lin, et les caleçons de lin, de fin lin retors ; 29et la ceinture, de fin lin retors, de pourpre, d'écarlate de cramoisi, en ouvrage de broderie, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.
Lire Exode 39 en entierExode 39:27 mot à mot
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־הַכָּתְנֹ֥ת שֵׁ֖שׁ מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 39:27
- Exode 28:39¶ Tu [feras] la tunique de fin lin, de tissu entrelacé ; tu feras une tiare de fin lin ; et tu feras une ceinture d'ouvrage de broderie.
- Lévitique 8:13Et Moïse fit approcher les fils d'Aaron, et les revêtit de tuniques, et les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets {Ou turbans.}, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.
- Ésaïe 61:10¶ Je me réjouirai vivement en l'Eternel, mon âme tressaillira en mon Dieu ; car il m'a revêtu des vêtements du salut, il m'enveloppe d'une robe de justice, comme un époux met solennellement une parure, et comme la fiancée s'orne de ses atours.
- Ézéchiel 44:18Des coiffures de lin seront sur leurs têtes, et des caleçons de lin seront sur leurs reins. Ils ne se ceindront point étant en sueur.
- Romains 3:22mais une justice de Dieu par le moyen de la foi en Jésus-Christ, pour tous ceux et sur tous ceux qui croient. Car il n'y a point de différence,
- Romains 13:14mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et n'ayez pas soin de la chair en vue de ses désirs.
- Galates 3:27Car vous tous qui avez été baptisés en Christ {Ou en vue de.}, vous avez revêtu Christ.
- Philippiens 2:6lequel, étant en forme de Dieu, n'a point estimé usurpation d'être égal à Dieu,
- 1 Pierre 1:13¶ C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement et étant sobres, espérez parfaitement dans la grâce qui vous est apportée en la révélation de Jésus-Christ ;
Commentaires sur Exode 39:27
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31Les vêtements des prêtres étaient splendides, d’une grande richesse. Ils étaient, en quelque sorte, un des merveilleux aspects de l’Église, non encore manifestée à cette époque. La « substance » réelle de l’assemblée, c’est Christ, notre Souverain Sacrificateur. Quand Il entreprit l’œuvre de notre rédemption, Il prit les vêtements prévus pour le « service » : Il fut revêtu de la Grâce de l’Esprit, fermement résolu à endurer l’épreuve. Il reçut la charge…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Voir 28.1–43.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 39:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 39
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires