Bible Segond 21
Exode 39:27
27On fit les tuniques tissées en fin lin pour Aaron et pour ses fils.
Exode 39:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils ;
- Bible du Semeur (BDS)On tissa les tuniques pour Aaron et ses fils dans du lin fin,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils;
- Bible Darby (DBY)Et ils firent les tuniques de fin coton en ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils ;
Contexte de Exode 39:27
25On fit des clochettes en or pur et on les mit entre les grenades sur tout le tour de la bordure de la robe, on les intercala entre les grenades: 26une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe destinée au service, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse. On fit les tuniques tissées en fin lin pour Aaron et pour ses fils. 28On fit aussi la tiare en fin lin et les coiffes en fin lin pour marquer l’honneur de leur rang, les caleçons en lin, en fin lin retors, 29la ceinture en fin lin retors brodée et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lire Exode 39 en entierExode 39:27 mot à mot
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־הַכָּתְנֹ֥ת שֵׁ֖שׁ מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 39:27
- Exode 28:39»Tu feras la tunique en fin lin; tu feras une tiare en fin lin et une ceinture brodée.
- Lévitique 8:13Moïse fit aussi approcher les fils d'Aaron; il les habilla de tuniques, leur passa des ceintures et leur attacha des coiffes comme l'Eternel le lui avait ordonné.
- Ésaïe 61:10Je me réjouirai en l'Eternel, tout mon être tressaillira d'allégresse à cause de mon Dieu, car il m'a habillé avec les vêtements du salut, il m'a couvert du manteau de la justice. Je suis pareil au jeune marié qui, tel un prêtre, se coiffe d'un turban splendide, à la jeune mariée qui se pare de ses bijoux.
- Ézéchiel 44:18Ils porteront des coiffes en lin sur la tête et des caleçons en lin sur les hanches. Ils ne mettront pas de ceinture pour ne pas provoquer la transpiration.
- Romains 3:22c'est la justice de Dieu par la foi en Jésus-Christ pour tous ceux qui croient. Il n'y a pas de différence:
- Romains 13:14Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ et ne vous préoccupez pas de votre nature propre pour satisfaire ses convoitises.
- Galates 3:27en effet, vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous vous êtes revêtus de Christ.
- Philippiens 2:6lui qui est de condition divine, il n'a pas regardé son égalité avec Dieu comme un butin à préserver,
- 1 Pierre 1:13C'est pourquoi, tenez votre intelligence en éveil, soyez sobres et mettez toute votre espérance dans la grâce qui vous sera apportée lorsque Jésus-Christ apparaîtra.
Commentaires sur Exode 39:27
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31Les vêtements des prêtres étaient splendides, d’une grande richesse. Ils étaient, en quelque sorte, un des merveilleux aspects de l’Église, non encore manifestée à cette époque. La « substance » réelle de l’assemblée, c’est Christ, notre Souverain Sacrificateur. Quand Il entreprit l’œuvre de notre rédemption, Il prit les vêtements prévus pour le « service » : Il fut revêtu de la Grâce de l’Esprit, fermement résolu à endurer l’épreuve. Il reçut la charge…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Voir 28.1–43.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 39:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 39
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires