Bible du Semeur
Exode 39:27
27On tissa les tuniques pour Aaron et ses fils dans du lin fin,
Exode 39:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils ;
- Bible Segond 21 (S21)On fit les tuniques tissées en fin lin pour Aaron et pour ses fils.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils;
- Bible Darby (DBY)Et ils firent les tuniques de fin coton en ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils ;
Contexte de Exode 39:27
25On fabriqua des clochettes d’or pur et on les fit alterner tout autour avec les grenades le long du pan de la robe : 26une clochette et une grenade, et ainsi de suite sur tout le tour du bas de la robe pour le service, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse. On tissa les tuniques pour Aaron et ses fils dans du lin fin, 28le turban de fin lin, les tiares de fin lin, les caleçons de lin retors 29et la ceinture brodée en fils de fin lin retors, de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.
Lire Exode 39 en entierExode 39:27 mot à mot
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־הַכָּתְנֹ֥ת שֵׁ֖שׁ מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 39:27
- Exode 28:39Enfin tu feras confectionner pour lui la tunique de fin lin et le turban de fin lin ; et la ceinture, celle-ci sera brodée.
- Lévitique 8:13Après cela, il fit avancer les fils d’Aaron, les revêtit de tuniques, leur mit une ceinture et les coiffa de turbans, comme l’Eternel le lui avait ordonné.
- Ésaïe 61:10Je serai plein de joie, |l’Eternel en sera la source. J’exulterai |à cause de mon Dieu, parce qu’il m’aura revêtu |des habits du salut et qu’il m’aura enveloppé |du manteau de justice, tout comme le marié |se pare d’un turban |tout comme un prêtre, et comme la mariée |s’orne de ses bijoux.
- Ézéchiel 44:18Ils se coifferont de turbans de lin et mettront des caleçons de lin sur les reins, ils ne mettront pas de ceinture, pour éviter la transpiration.
- Romains 3:22Dieu déclare les hommes justes par leur foi en Jésus-Christ, et cela s’applique à tous ceux qui croient, car il n’y a pas de différence entre les hommes.
- Romains 13:14Revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ et ne vous préoccupez pas de satisfaire les désirs de l’homme livré à lui-même.
- Galates 3:27Car vous tous qui avez été baptisés pour Christ, vous vous êtes revêtus de Christ.
- Philippiens 2:6Lui qui était de condition divine, ne chercha pas à profiter de l’égalité avec Dieu,
- 1 Pierre 1:13C’est pourquoi, tenez votre esprit en éveil et faites preuve de modération ; mettez toute votre espérance dans la grâce qui vous sera accordée le jour où Jésus-Christ apparaîtra.
Commentaires sur Exode 39:27
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31Les vêtements des prêtres étaient splendides, d’une grande richesse. Ils étaient, en quelque sorte, un des merveilleux aspects de l’Église, non encore manifestée à cette époque. La « substance » réelle de l’assemblée, c’est Christ, notre Souverain Sacrificateur. Quand Il entreprit l’œuvre de notre rédemption, Il prit les vêtements prévus pour le « service » : Il fut revêtu de la Grâce de l’Esprit, fermement résolu à endurer l’épreuve. Il reçut la charge…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Voir 28.1–43.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 39:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 39
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires