Bible de Lausanne 1872
1 Rois 13:27
27¶ Et il parla à ses fils, en disant : Sellez-moi l'âne. Et ils [le] sellèrent.
1 Rois 13:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Puis, s’adressant à ses fils, il dit : Sellez-moi l’âne. Ils le sellèrent,
- Bible Segond 21 (S21)Puis, s'adressant à ses fils, il demanda: «Sellez-moi l'âne.» C’est ce qu’ils firent,
- Bible du Semeur (BDS)Puis il ordonna à ses fils de seller son âne. Ce qu’ils firent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Puis, s'adressant à ses fils, il dit: Sellez-moi l'âne. Ils le sellèrent,
Contexte de 1 Rois 13:27
25¶ Et voici, des gens passaient et virent le cadavre gisant dans le chemin, et le lion qui restait à côté du cadavre ; et ils arrivèrent et en parlèrent dans la ville où habitait le vieux prophète. 26Et le prophète qui l'avait ramené du chemin l'entendit, et il dit : C'est l'homme de Dieu qui a été rebelle à l'ordre de l'Eternel ; et l'Eternel l'a livré au lion, qui l'a déchiré {Héb> brisé} et l'a fait mourir, selon la parole de l'Eternel, qu'il lui avait dite. ¶ Et il parla à ses fils, en disant : Sellez-moi l'âne. Et ils [le] sellèrent. 28Et il s'en alla, et il trouva le cadavre gisant dans le chemin, et l'âne et le lion qui restaient à côté du cadavre : le lion n'avait pas mangé le cadavre et n'avait pas déchiré {Héb> brisé.} l'âne. 29Et le prophète releva le cadavre de l'homme de Dieu, et le posa sur l'âne, et le ramena. Et le vieux prophète rentra dans la ville pour faire des lamentations et pour l'enterrer.
Lire 1 Rois 13 en entier1 Rois 13:27 mot à mot
וַיְדַבֵּ֤ר אֶל־בָּנָיו֙ לֵאמֹ֔ר חִבְשׁוּ־לִ֖י אֶֽת־הַחֲמ֑וֹר וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Rois 13:27
Thèmes liés à 1 Rois 13:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 13
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires