1 Chroniques 6:29

1 Chroniques 6:29 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Merari, leurs frères, à la gauche ; Éthan, fils de Kischi, fils d’Abdi, fils de Malluc,
• Bible Segond 21 (S21)Les descendants de Merari, qui leur étaient apparentés, se tenaient à gauche; il y avait Ethan, fils de Kishi et petit-fils d'Abdi, descendant de Malluc,
• Bible du Semeur (BDS)Sur la gauche se tenait Etân, des descendants de Merari, membres de la même tribu qu’eux. Les ascendants d’Etân en ligne directe étaient : Qishi, Abdi, Mallouk,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 6:29

27qui eut pour fils Eliab, qui eut pour fils Jerokham, qui eut pour fils Elkana. 28Et les fils de Samuel : le premier-né, Vasçni, et Abija {Ou le premier-né, [Joël], et le second, Abija.}. Fils de Merari : Makli, qui eut pour fils Libni, qui eut pour fils Schimhi, qui eut pour fils Ouzza, 30qui eut pour fils Schimea, qui eut pour fils Hagguia, qui eut pour fils Asçaïa. 31¶ Et voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la Maison de l'Eternel, depuis que l'arche fut en lieu de repos.

1 Chroniques 6:29 mot à mot

בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Merariמְרָרִיmerârîy · MerariH4847
• frèresאָח'âch · frère : frère de sexe masculinH251
• àעַל‛al · surH5921
• gaucheשְׂמֹאלώemô'l ώem'ôl · gaucheH8040
• Éthanאֵיתָן'êythân · ÉthanH387
• Kischiקִישִׁיqîyshîy · KischiH7029
• Abdiעַבְדִּי‛abdîy · AbdiH5660
• Mallucמַלּוּךְmallûk malûkîy · MallucH4409

Références croisées de 1 Chroniques 6:29

• 1 Chroniques 6:19Fils de Merari : Makli et Mouschi. Et voici les familles des Lévites selon leurs pères.
• Nombres 3:33¶ A Merari : la famille des Maklites et la famille des Mouschites ; ce sont là les familles de Merari.

Commentaires sur 1 Chroniques 6:29

• Tyndale Open Study Notes · v. 16-30La deuxième introduction des Lévites (6.16–19a) présente les chefs de toutes les familles lévitiques (6.19b-30). La liste contient les lignées de Guerschom (6.20–21), Kehath (6.22–24), et Merari (6.29–30).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:29

• Libni
• Lévites
• Shimei
• Uzza

Dans les dictionnaires

• Merari
• Phinées
• Abisué
• Achitob
• Semei
• Villes sacerdotales et lévitiques
• Uzza
• Zimma
• Nom
• Libni

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings