Parole de Vie 2017

1 Chroniques 6:29

29Les chanteurs du clan de Merari se tenaient à leur gauche. Ils étaient dirigés par Étan. Ses ancêtres sont : Quichi, fils d’Abdi, Abdi, fils de Mallouk, Mallouk, fils de Hachabia,

1 Chroniques 6:29 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Merari, leurs frères, à la gauche ; Éthan, fils de Kischi, fils d’Abdi, fils de Malluc,
Bible Segond 21 (S21)Les descendants de Merari, qui leur étaient apparentés, se tenaient à gauche; il y avait Ethan, fils de Kishi et petit-fils d'Abdi, descendant de Malluc,
Bible du Semeur (BDS)Sur la gauche se tenait Etân, des descendants de Merari, membres de la même tribu qu’eux. Les ascendants d’Etân en ligne directe étaient : Qishi, Abdi, Mallouk,
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 6:29

27Étan, fils de Zimma, Zimma, fils de Chiméi, Chiméi, fils de Yahath, 28Yahath, fils de Guerchon, et Guerchon, fils de Lévi. Les chanteurs du clan de Merari se tenaient à leur gauche. Ils étaient dirigés par Étan. Ses ancêtres sont : Quichi, fils d’Abdi, Abdi, fils de Mallouk, Mallouk, fils de Hachabia, 30Hachabia, fils d’Amassia, Amassia, fils de Hilquia, Hilquia, fils d’Amsi, 31Amsi, fils de Bani, Bani, fils de Chémer, Chémer, fils de Mali,

Lire 1 Chroniques 6 en entier

1 Chroniques 6:29 mot à mot

בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de 1 Chroniques 6:29

Commentaires sur 1 Chroniques 6:29

Tyndale Open Study Notes · v. 16-30La deuxième introduction des Lévites (6.16–19a) présente les chefs de toutes les familles lévitiques (6.19b-30). La liste contient les lignées de Guerschom (6.20–21), Kehath (6.22–24), et Merari (6.29–30).Lire le commentaire