King James Française
Psaumes 78:3
3Que nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées.
Psaumes 78:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,
- Bible Segond 21 (S21)Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, ce que nos pères nous ont raconté,
- Bible du Semeur (BDS)Nous avons entendu et nous savons ce que nos pères nous ont raconté,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce que nous avons entendu, ce que nous savons,Ce que nos pères nous ont raconté,
Contexte de Psaumes 78:3
1Maschil d’Asaph. Ô mon peuple, prête l’oreille à ma loi; inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche. 2J’ouvrirai ma bouche en une parabole; je proférerai les énigmes cachées des temps anciens; Que nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées. 4Nous ne les cacherons pas à leurs enfants; nous raconterons à la génération suivante les louanges du SEIGNEUR, et sa puissance, et ses œuvres merveilleuses qu’il a faites. 5Car il a établi un témoignage en Jacob; et a assigné une loi en Israël, qu’il commanda à nos pères afin qu’ils les fassent connaître à leurs enfants;
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:3 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר שָׁ֭מַעְנוּ וַנֵּדָעֵ֑ם וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּ סִפְּרוּ־לָֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:3
- Psaumes 44:1Au chef de musique, pour les fils de Coré. Maschil. Nous avons entendu de nos oreilles, ô Dieu, nos pères nous ont raconté l’œuvre que tu as fait en leurs jours, aux temps anciens.
- Psaumes 48:8Comme nous avons entendu, ainsi l’avons-nous vu dans la ville du SEIGNEUR des armées, dans la ville de notre Dieu; Dieu l’établira pour toujours. Sélah.
- Exode 12:26Et il arrivera quand vos enfants vous diront : Que veut dire ce service ?
- Exode 13:8Et tu l’expliqueras à ton fils en ce jour-là, disant: Cela est fait à cause de ce que le SEIGNEUR a fait pour moi, lorsque je suis sorti d’Égypte.
Commentaires sur Psaumes 78:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Ce que nous avons entendu et connu - Nous avons entendu la loi et connu les faits.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Ce que nous avons entendu et connu - Ce qui nous a été communiqué comme une vérité certaine. Et nos pères nous l'ont dit - C'est-à-dire que nous les avons entendus et connus par ce qu'ils nous ont dit ; ou bien, c'est par ce moyen que nous les avons connus. Elles nous sont parvenues par tradition depuis les temps anciens.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Ces paroles sont obscures et pleines de gravité, elles doivent être soigneusement étudiées. La loi de Dieu a été délivrée en vue d'être enseignée avec diligence aux enfants d'Israël et afin que l'église puisse également l'observer pour toujours. La loi souligne la Providence divine, à la fois dans sa grâce et son jugement, de façon à encourager et à fortifier le peuple en vue de rechercher la volonté de Dieu. Les œuvres divines affermissent notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Cette histoire concernant ce que Dieu a fait doit être racontée de génération en génération (voir Dt 6.20–25 ; Pr 4.1–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires