King James Française
Psaumes 49:16
16Ne crains pas quand quelqu’un s’enrichit, quand la gloire de sa maison est augmentée.
Psaumes 49:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Mais Dieu rachètera mon âme du séjour des morts, oui, il me prendra. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Mais Dieu me délivrera |du séjour des morts, car il me prendra. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts,Car il me prendra sous sa protection. – Pause.
Contexte de Psaumes 49:16
14Comme des brebis, ils sont mis dans la tombe; la mort se nourrira d’eux; et l’homme droit dominera sur eux au matin; et leur beauté sera consumée dans la tombe, loin de leurs demeures. 15Mais Dieu rachètera mon âme de la puissance de la tombe; car il me recevra. Sélah. Ne crains pas quand quelqu’un s’enrichit, quand la gloire de sa maison est augmentée. 17Car lorsqu’il mourra, il n’emportera rien; sa gloire ne descendra pas après lui. 18Quoi qu’il ait béni son âme pendant qu’il était en vie; et on te louera lorsque tu te fais du bien.
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:16 mot à mot
אַל־תִּ֭ירָא כִּֽי־יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־יִ֝רְבֶּה כְּב֣וֹד בֵּיתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 49:16
- Psaumes 49:5Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, quand l’iniquité de ceux qui me talonnent m’entourera?
- Psaumes 37:1Psaume de David. Ne t’inquiète pas à cause des malfaiteurs; ne sois pas non plus envieux des ouvriers d’iniquité.
- Esther 3:1Après ces choses, le roi Assuérus agrandit Haman, fils d’Hammédatha, l’Agagien; il l’éleva, et mit son siège au-dessus de ceux de tous les seigneurs qui étaient avec lui.
- Proverbes 28:12Quand les hommes droits se réjouissent il y a grande gloire; mais quand les méchants sont élevés, chacun se cache.
- Genèse 31:1Et il entendit les paroles des fils de Laban, qui disaient: Jacob a pris tout ce qui appartenait à notre père; et de ce qui était à notre père, il a acquis toute cette gloire.
- Esther 5:11Puis Haman leur parla de la gloire de ses richesses, du nombre de ses enfants, de tout ce que le roi avait fait pour l’agrandir, et comment il l’avait élevé au-dessus des princes et serviteurs du roi.
- Apocalypse 21:24Et les nations de ceux qui sont sauvés, marcheront en sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire et leur honneur.
Commentaires sur Psaumes 49:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Necrains pas de t'enrichir - Ne sois pas envieux, ne t'afflige pas : cela ne te fera pas de mal, cela ne lui fera pas de bien. Tout ce qu'il a acquis, il le laissera derrière lui ; il ne peut rien emporter avec lui. Même sa gloire doit rester derrière lui ; il se mêlera à la terre commune.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Necrains pas de t'enrichir - Ne crains pas le pouvoir dérivé de la richesse ; ne crains rien de ce qu'un homme peut faire simplement parce qu'il est riche. Il ne s'agit pas nécessairement d'un homme mauvais, bien que cela soit sous-entendu dans tout le passage, car il n'y a aucune raison de craindre un homme "bon", qu'il soit riche ou pauvre. La seule chose qui semble avoir été appréhendée dans l'esprit du psalmiste est ce pouvoir de faire du mal à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Les croyants ne devraient pas craindre la mort. Les différentes distinctions extérieures des hommes, quelles que soit leur grandeur dans la vie, ne sont rien au moment de la mort ; mais la différence de l'état spirituel de chacun, pouvant paraître sans grande valeur dans la vie ici-bas, sera d'une grande importance après la mort. L'âme est souvent le propos de la vie. Le Dieu de vie, qui en était tout d'abord le Créateur, peut et désire en être son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-20Les méchants peuvent mener des vies riches, pleines de luxe et de trésors, mais ils oublient qu'ils ne peuvent échapper à la mort.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 49:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 49
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires